WE OVERCOME in Hebrew translation

• להתגבר על
• אנחנו מנצחים
• נתגבר על
• אנחנו גוברים על
• שנתגבר על

Examples of using We overcome in English and their translations into Hebrew

How can we overcome this, and keep our motivation throughout the year to make it as awesome as it can be?
כיצד ניתן להתגבר על זה, ולשמור את המוטיבציה שלנו לאורך כל השנה, על מנת להפוך אותה למדהימה כפי שהיא יכולה להיות?

We overcome Satan when we testify personally about what the Word of God says the blood of Christ does for us.
אנחנו מנצחים את השטן כאשר אנחנו מכריזים את מה שדם ישוע עשה עבורנו על פי הדבר של אלוהים.

My wife and I reached a consensus that only by doing so could we overcome the interference of sleepiness.
אשתי ואני הגענו להסכמה שרק כשנעשה זאת נוכל להתגבר על ההפרעות של נמנום.

Together we overcome obstacles and fears on the way to achieve balance,
יחד נתגבר על מכשולים וחששות בדרך להשיג איזון,

We overcome Satan when we testify personally to what the Word says the blood of Jesus does for us.
אנחנו מנצחים את השטן כאשר אנחנו מכריזים את מה שדם ישוע עשה עבורנו על פי הדבר של אלוהים.

Question: What spiritual disturbances can happen during a convention and how can we overcome them?
שאלה: אלו הפרעות רוחניות יכולות להתרחש בזמן הכנס וכיצד נוכל להתגבר עליהן?

We overcome our enemies with extraordinary strength and in an extraordinary spirit that I see here, I see in the IDF and in all our fighters.
אנחנו גוברים על האויבים שלנו בעוצמה בלתי רגילה וברוח בלתי רגילה שאני רואה כאן, אני רואה בצה״ל ובכל הלוחמים והלוחמות שלנו.

We overcome Satan when we testify personally to what the word of God says the blood of Jesus does for us!
אנחנו מנצחים את השטן כאשר אנחנו מכריזים את מה שדם ישוע עשה עבורנו על פי הדבר של אלוהים!

The more we overcome our need to be excessive caretakers,
ככל שנתגבר על הצורך שלנו להיות מטפלים,

We overcome our enemies with extraordinary strength and the extraordinary spirit that I see here.
אנחנו גוברים על האויבים שלנו בעוצמה וברוח בלתי רגילה שאני רואה כאן".

We overcome our enemies with extraordinary strength and the extraordinary spirit that I see here; I see this in the IDF and in all our fighters.
אנחנו גוברים על האויבים שלנו בעוצמה בלתי רגילה וברוח בלתי רגילה שאני רואה כאן, אני רואה בצה״ל ובכל הלוחמים והלוחמות שלנו.

We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.
יש לנו הרבה מקרים בהם התגברנו על המגבלות הביולוגיות שלנו באמצעות טכנולוגיה ודרכים אחרות, די בקלות.

So how can we overcome procrastination if we have a monkey in our brains making decisions on our behalf?
אז כיצד נוכל לגבור על התמהמהות אם יש לנו קוף במוח שלנו שעושה החלטות בשבילנו?

And according to just and distinguished by the presence of noise when we overcome this obstacle.
ולפי פשוט ומכובד על ידי הנוכחות של רעש כאשר אנו להתגבר על מכשול זה.

are we doomed to lead the one life we have in a way that is shaped by fear and denial, or can we overcome this bias?
האם נגזר עלינו לחיות את תקופת החיים הבודדת שלנו באופן שמעוצב ע"י פחד והכחשה, או שמא נוכל להתגבר על ההטייה הזאת?

We may feel convinced that the more we overcome the materialistic sentiments belonging to our age,
אנו יכולים לחוש משוכנעים, שככל שנתגבר על הדעות החומריות השייכות לתקופתנו,

Chicago Pride 2018: As one by one we overcome inequalities and injustice our festival has become a celebration of diversity in modern Ireland, yet while it
גאוות שיקגו 2020: בתור אחד על ידי אחד נתגבר אי שוויון וחוסר צדק הפסטיבל שלנו הפך לחגיגה של גיוון באירלנד המודרנית,

Gay Pride Dublin 2018: As one by one we overcome inequalities and injustice our festival has become a celebration of diversity in modern Ireland, yet while it
גאוות שיקגו 2020: בתור אחד על ידי אחד נתגבר אי שוויון וחוסר צדק הפסטיבל שלנו הפך לחגיגה של גיוון באירלנד המודרנית,

After we overcome the humiliating memory of slavery and persecution
רק לאחר שהתגברנו על הזכרון המשפיל של עבדות ושל נגישות,

Nature is presenting us with adverse phenomena, but if we overcome ourselves and correct ourselves, becoming as similar to Nature as we can,
הטבע מראה לנו דברים שליליים, ואם אנחנו נתגבר על עצמנו, אם אנחנו נתקן את עצמנו, אם אנחנו נהיה בדיוק כמו הטבע לפי היכולת שלנו,