WE READ ABOUT in Hebrew translation

• אנו קוראים על
• שקראנו על
• אנחנו קוראים על

Examples of using We read about in English and their translations into Hebrew

We know what happens, we read about it in the news.
אנחנו יודעים מה קורה, קראנו על זה בחדשות.

In this week's Torah portion we read about our patriarch Abraham.
בפרשת השבוע, אנו לומדים על אברהם אבינו.

We want to see the places we read about in the Bible.
אני יכולה לראות את המקומות שכתוב עליהם בתנ"ך.

particularly when we read about it in the popular press,
ובמיוחד כאשר אנו קוראים על זה בעיתונות הפופולארית,

The kabbalists explain that when we read about these 42 stages,
המקובלים מסבירים שכאשר אנו קוראים על 42 השלבים האלה,

They would slip away from their herds and would lumber across the dusty landscape, like the titans we read about in seventh grade in Greek Mythology.
הם חומקים מהעדר ונשרכים בכבדות על פני הנוף המאובק כמו הטיטנים שקראנו עליהם במיתולוגיה היוונית בכיתה ז'.

We read about how the Jordan family dog acted aggressively towards their babysitter,
אנו קוראים על איך כלב משפחת ירדן פעל באגרסיביות כלפי הבייביסיטר שלהם,

Every day, we read about young people lending their ideas and passions to fighting for change,
בכל יום אנחנו קוראים על צעירים המשתפים את רעיונותיהם ושאיפותיהם בניסיון להביא לשינוי,

In our parasha, we read about Yaakov's desire,
בפרשתנו, אנו קוראים על רצונו של יעקב,

We read about in all those romantic novels,
אנחנו קוראים על כל הרומנים הרומנטיים האלה,

Already as the parasha begins we read about Sara's death and burial, and at the end of the parasha we read of Avraham's death and burial.
בתחילת הפרשה אנו קוראים על מותה וקבורתה של שרה, ובסוף הפרשה אנו קוראים על מותו וקבורתו של אברהם.

We read about climate change,
אנחנו קוראים על שינויי מזג האוויר,

As the parasha begins, we read about Sarah's death and burial, and at the end, we read of Abraham's death and burial.
בתחילת הפרשה אנו קוראים על מותה וקבורתה של שרה, ובסוף הפרשה אנו קוראים על מותו וקבורתו של אברהם.

The kabbalists explain that when we read about these 42 stages,
המקובלים מסבירים שכאשר אנו קוראים על 42 השלבים האלה,

When we read about the well of Jacob,
כאשר אנו קוראים על הבאר של יעקב,

When we read about the well of Jacob in Vayetze,
כאשר אנו קוראים על הבאר של יעקב,

We read about the Picasso being nicked,
אנו קוראים על פיקאסו שהוא פצע,

As in every portion of the Bible, we read about people who lived thousands of years ago, but we are actually reading about ourselves today.
כמו בכל פרשה של התורה, אנו קוראים על אנשים שחיו לפני אלפי שנים, אבל למעשה קוראים על עצמנו כיום.

In this week's portion, Va'era, we read about seven of the ten plagues brought on the Egyptian nation and its leaders.
בפרשת השבוע 'וארא' אנו קוראים על שבע מתוך'עשרת המכות' שהוטחו בעם המצרי ובמנהיגיו.

Seven days after the Exodus from Egypt, which we read about last week,
שבעה ימים לאחר יציאת מצרים, עליה קראנו בשבוע שעבר,