WE RELATE in Hebrew translation

• אנחנו מתייחסים
• לקשר
• ההתייחסות של אנחנו
• אנו מתייחסים
• אנו מייחסים

Examples of using We relate in English and their translations into Hebrew

more conscious way and transform definitively the way how we relate to ourselves, and therefore, the rest of creation.
שינוי צורה סופית איך אנו מתייחסים לעצמנו, ולכן עם שאר הבריאה.

we also believe that most of what we do, and how we relate to it, is a choice.
והאופן שבו אנחנו מתייחסים לזה, הם עניין של בחירה.

but the way we relate to them.
הדרך בה אנו מתייחסים אליהן.

Does the difficulty lie in the situations and events or in how we relate to them?
האם הקושי הוא במצבים ובאירועיםאו באיך שאנחנו מתייחסים אליהם?

This in turn composed of a series of competencies that determine how we relate to ourselves, this intelligence comprises three elements: self-awareness.
זה חיבר באותו זמן סדרה של תחרויות הקובעות את האופן שבו אנו מתייחסים לעצמנו, אינטליגנציה זו כוללת 3 מרכיבים: מודעות עצמית.

In the same way, we were made in God's image to hit the target about how we relate to Him and treat others.
באותו אופן, אנחנו נבראנו בצלם אלוקים כדי לפגוע במטרה באיך שאנחנו מתייחסים אליו ובטיפול באחרים.

The primary focus of B114 is human relations, the way we relate to one another.
B114 מתמקד בעיקר במערכות יחסים ובדרך בה אנחנו מתייחסים האחד לשני.

We see the patterns of our thoughts and emotions, and the ways we relate to people.
אנחנו רואים את הדפוסים של מחשבה של אנחנו ורגשה של אנחנו ו את דרכי ה התייחסות של אנחנו ל ה לאנשים.

The Ohev Yisrael labels this occurrence“truth and lies”- the way in which we relate and respond to situations in our lives.
האוהב ישראל מכנה זאת האמת והשקר- הדרך בה התייחסנו והגבנו למצבים שנקרו בחיינו.

how we relate to them.
מה ההתייחסות שלנו אליהם.

Death contemplation changes how we relate to others and how we live our lives.
התבוננות מעמיקה במוות משנה את האופן בו אנו מתייחסים לאחרים וכיצד אנו חיים את חיינו.

If we relate everything to a single upper governance
אם נייחס את הכול להשגחה העליונה היחידה,

If we relate to each other with love,
אם אנו מתייחסים זה לזה באהבה,

Queer theory opens up a space to critique how we relate to each other socially in a distinctly different way than typical anarchist practice.
תיאוריה קווירית פותחת מרחב חדש של ביקורת על האופנים בהם אנחנו מתייחסים זו לזו מבחינה חברתית בדרך השונה במובהק מפרקטיקה אנרכיסטית טיפוסית.

Because of how we relate to our patients, they feel our clinic is a safe place for them.
בגלל האופן שבו אנחנו מתייחסים למטופלות, הן מרגישות שהמרפאה היא מקום בטוח עבורן.

If we relate to the people as the Creator's abode,
אם נתייחס אל העם כאל מקום משכנו של הבורא,

We will try because we relate and we correspond well with all passengers,
אנסה בגלל לקשר אותנו ולהתכתב אותנו היטב עם כל הנוסעים,

We relate to the totality of the child's personality,
להתייחס למכלול של דמות הילד,

But how can we relate to this situation, faraway as it seems from here?
איך נוכל להתייחס למצב הזה המרוחק כל כך ממציאות חיינו??

Should we relate to these two units as one continuous story with two complementary announcements or as two discrete units?
האם יש להתייחס לשתי יחידות אלו כאל סיפור רציף אחד בעל שתי בשורות משלימות, או שמא אלו שתי יחידות נפרדות?