WE SUSPECTED in Hebrew translation

• שחשדנו
• חשדנו
• אנחנו חו שדים
• ששיערנו

Examples of using We suspected in English and their translations into Hebrew

Brennon Sommers, the guy we suspected.
ברנון סאמרס, הבחור בו חשדנו.

Of course we suspected that already.
אבל כמובן שכבר חשדתם בזה.

She confirmed what we suspected.
היא אישרה מה שחששנו.

Pretty much what we suspected.
פחות או יותר מה שחששנו.

As we suspected, it's a machine that cuts a fissure between our world and the Zero Matter dimension.
כמו שחשדנו, זו מכונה שיוצרת סדק בין העולם שלנו לבין הממד של חומר האפס.

Iraq was attacked, as we suspected, because it challenged US dictates regarding its use of its own oil.
עיראק הותקפה, כפי שחשדנו, כיוון שמדינה זו ערערה על התכתיבים האמריקאים בנוגע לשימוש בנפט שלה.

We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago.
חשדנו צוות של גריפין במכירת סודות כאשר הם יזמו לפני שנות הגרעיניות תכנית האיתור.

Then, as we suspected, the dense magnesite formations in the planet's crust are blocking our sensors.
אז כפי שחשדנו, תצורת צפיפות המגנזיט שבקרום הכוכב, חוסמת את החיישנים שלנו.

We suspected that positive thinking reduced the likelihood of depression in the moment,
חשדנו שחשיבה חיובית מפחיתה את הסיכוי המידי לדיכאון,

Yeah, because they would go nuts if we told them we suspected a guy who's murdered two other boys.
תמשיכי לעדכן אנחנו. כן, כי הם ישתגעו אם נספר להם שאנחנו חושדים בבחור שרצח שני ילדים אחרים.

As we suspected, they want to swap the life of your son for their leader's freedom.
כפי שחשדנו, הם רוצים כדי להחליף את החיים של הבן שלך לחופש של מנהיגם.

When your Captain first approached us, we suspected that an agreement with humans would prove impossible to maintain.
כשהקפטן שלך פנתה אלינו לראשונה, חשדנו שהסכם עם בני האדם ייווכח כבלתי ניתן ליישום.

But this is what we suspected. And these molecules,
אבל זה מה ששיערנו. ומולקולות אלו,

We suspected that the association regions of the brain would actually be wildly active during this state.
חשדנו שאזורי האסוציאציה של המוח יהיו פעילים מאוד במצב הזה.

We are aware that at least one person we suspected of theft has been questioned.".
אנחנו מודעים לכך שלפחות אדם אחד שחשדנו בו בגניבה נחקר בנדון".

Just as we suspected, both the Stop-N-Gulp and the jewelry store hired the same contractor for recent renovations.
כמו שחשדנו, גם סטופ-אנ-גלופ וגם חנות התכשיטים העסיקו את אותו קבלן לשיפוצים האחרונים.

We suspected it might have bio interactions, so, we took the sample to AMRIID.
חשדנו שאולי הוא מקיים פעולות גומלין ביולוגיות… אז לקחנו את הדגימה למכון הצבאי לחקר מחלות זיהומיות.

Not an alien ship from some other world as we suspected, but rather a vessel constructed by an ancient,
לא ספינה זרה מעולם אחר כפי שחשדנו, אלא כלי שיוצר על ידי ספינה עתיקה,

We suspected Paddy had someone in evidence, so,
חשדנו שלפאדי היה מישהו במח' ראיות,

some of the bowel was dead as we suspected, but we were able to remove the diseased parts successfully.
חלק ממעי מת כפי שחשדנו, אבל היינו מסוגל להסיר בהצלחה את החלקים החולים.