WE THOUGHT THIS in Hebrew translation

• חשבנו שזה
• שחשבנו שזה

Examples of using We thought this in English and their translations into Hebrew

I can't believe we thought this would makes us feel grown up.
אני לא מאמין שחשבנו זה גורם לנו להרגיש בוגר.

We thought this was a good story.
אנחנו חשבנו שזה סיפור טוב.

We thought this was a nice addition.
חשבנו שזוהי תוספת נאה.''.

We thought this was Corrigan.
אנחנו חשבנו שזה היה קוריגן.

We thought this may be medieval.
אני חשבתי שזה יכול להיות פתרון ביניים.

We thought this was our time.".
הרגשנו שזה הרגע שלנו".

We thought this was the end of the war.
הייתי בטוח שזה סוף המלחמה.

And we thought this city was abandoned.
וכל הזמן חשבנו שהעיר נטושה.

Okay, assuming we thought this was real.
אוקיי, בהנחה שאנחנו חושבים שזה אמיתי.

With the election just a few days away, we thought this could be a terrific photo op.
עם הבחירות במרחק יומיים, חשבנו שזו פרסומת מצוינת.

So we thought this was the perfect project to build a collaborative memorial and a virtual resurrection for Johnny Cash.
לכן חשבנו שזה יהיה מושלם להקים פרוייקט משותף כהנצחה ובאופן ויזואלי להחיות מחדש את Johnny Cash.

We were in the middle of Gaza City, we thought this is one of the safest places.
היינו במרכז העיר עזה, חשבנו שזה אחד המקומות הבטוחים יותר.

In fact, we thought this might be as far as it went,
למעשה, חשבנו שזה יהיה הכי רחוק שנגיע

We thought this was the perfect place for you guys to get to know each other better.
חשבנו שזה המקום המושלם שתוכלו להכיר זה את זה.

I remember there were a number of hurdles that seemed insurmountable that came up where we thought this just is never going to happen.”.
אני זוכר שהיו מספר משוכות שנראו כמה משוכות בלתי עבירות שם חשבנו שזה אף פעם לא הולך לקרות".

For three weeks, we thought this woman was going to save Laura's life,
במשך שלושה שבועות, חשב שזה אישה הולכת להציל את חייה של לורה,

At first we thought this was about attacking Protestants,
בהתחלה חשב שזה על תוקף פרוטסטנטים היה,

Our sweet girl loved helping people and giving gifts so we thought this would be an excellent way of showing her giving heart.
הילדה המתוקה שלנו אהבה לעזור לאנשים ולתת מתנות אז חשבנו שזו דרך נפלאה להראות את הלב האוהב והנותן שלה", הם כתבו.

We wouldn't be here if we thought this was some harmless charity nut paying their taxes.
לא היינו נמצאים כאן אם חשבנו זה היה קצת אגוז צדקה מזיק משלם המסים שלהם.

Our sweet girl loved helping people and giving gifts so we thought this would be an excellent way of showing her giving heart,” he wrote.
הילדה המתוקה שלנו אהבה לעזור לאנשים ולתת מתנות אז חשבנו שזו דרך נפלאה להראות את הלב האוהב והנותן שלה", הם כתבו.