WE TRACE in Hebrew translation

• לאתר
• אנו עוקבים
• ל ה אתר
• אנחנו מחפשים
• נאתר
• אנו מתחקים

Examples of using We trace in English and their translations into Hebrew

If we trace the course of the Sun in the heavens we find that as the physical Sun sets the spiritual Sun begins to rise.
אם אנו עוקבים אחר מסלול השמש בשמיים, אנו מגלים שברגע שהשמש הפיזית שוקעת, השמש הרוחנית מתחילה לעלות.

We trace our world-leading research history to visionaries such as Professor Rafael Mechoulam, the“father of cannabis research,”
אנו מתחקים אחר היסטוריית המחקר המובילה בעולם שלנו לחזונאים כמו פרופסור רפאל מכלולם,"אבי מחקר הקנאביס",

The tattoo ink absorbs a great deal of the laser energy and some patients may feel mild discomfort as we trace the design.
דיו הקעקוע סופג הרבה מאנרגיית הלייזר ויש מטופלים שעשויים לחוש אי נוחות מסוימת כאשר אנו עוקבים אחר ציור הקעקוע.

Even if we trace the calls the guy's already gone by the time we get there.
אפילו אם נעקוב אחרי השיחות… הבחור כבר עוזב… בזמן שאנחנו מגיעים למקום.

So we trace the origin of the burner, find out who bought it,
אז איתרנו את המקור אל הטלפון החד פעמי,

When he makes contact with Amanda, we trace his communications and zero her location.
כשהוא יצור קשר עם אמנדה, נאתר את התקשורת שלו ונינעל על מיקומה.

Can I please have a little emotional escapism while we trace his phone?
יכול בבקשה יש לי אסקפיזם רגשי קטן בזמן שאנחנו להתחקות הטלפון שלו?

so we trace back north by northeast intersects… here.
אז חוזרים על עקבותיו מכיוון צפון-מזרח… והדרכים מצטלבות כאן.

If we learn to trace back these emerging spiritual faculties in the same way that we trace the gradual growth of the limbs,
אם אנו לומדים לעקוב לאחור אחרי יכולות רוחניות עולות אלו באותו האופן שאנו עוקבים אחרי הגדילה ההדרגתית של הגפיים,

We trace their beginnings in England,
אנחנו עוקבים אחר התחלה של הם ב אנגליה,

Instead, we must say that if we trace the soul of such a being back through the course of time, we may perhaps
במקום זאת, יהיה עלינו להודות שבמעקב אחר נפש של ישות כזו לאחור דרך מהלך הזמן,

Now the materialistic thinker says: We trace man back into the times in which he was still undeveloped and clumsy and assume that the human being has developed from this childish stage of existence up to the present stage of human culture
החוקר המטריאליסטי אומר: אנו עוקבים אחורנית אחרי האדם עד לזמנים בהם הוא היה עדיין מגושם ולא מפותח ומניחים שהאדם התפתח משלב ילדותי זה של קיום עד לשלב התרבות הנוכחי של האדם,

We traced money through several of his bank accounts around the world.
איתרנו את הכסף במספר חשבונות-בנק שלו ברחבי העולם.

We traced the call, and it came from inside this house.
איתרנו את השיחה, והיא הגיעה מתוך הבית הזה.

We traced the vehicle to a subsidiary company of the Osterberg group.
איתרנו שהרכב שייך לחברת בת של קבוצת אוסטרברג.

Two days ago, we traced an e-mail he sent to a server here in New York.
לפני יומיים, איתרנו מייל שהוא שלח לשרת כאן בניו-יורק.

We traced your call to a public phone at Van Nuys airport.
איתרנו את השיחה שלך לטלפון ציבורי בשדה התעופה ון-נייס.

We traced a call from her cell phone to one of the terrorists.
איתרנו שיחה מהטלפון הנייד שלה לאחד הטרוריסטים.

We traced the signal from the ship's emergency transponder here.
איתרנו את האות ממשדר החירום של הספינה כאן.

We traced two calls from your cell To a phone that was reported stolen.
איתרנו שתי שיחות מהטלפון הנייד שלך לטלפון שדווח כגנוב.