WE TRACE in Hungarian translation

• le nyomozni
• nyomon követni
• lenyomozzuk
• nyomon követjük
• kinyomozzuk

Examples of using We trace in English and their translations into Hungarian

Can we trace the call?
Be tudjuk mérni a hívást?

We trace thereon the road which leads from our present position to our goal.
Azon végigkövethetjük az utat, amely jelenlegi helyzetünkből célunk felé vezet.

If we trace the line of supply,
Ha végig követjük az ellátási vonalat,

Can we trace the broadcast back to its source?
Vissza tudjuk követni az adást a forrásáig?

And the spiritual aspect of something we trace to the subjective plane.
És valaminek a lelki aspektusát áttranszformáljuk a szubjektív síkra.

If we trace the change in the characters,
Ha nyomon követni a változást a karakter,

No matter how hard we trace our memories or how we trace the records, the answer's the same.
Akármennyire követjük nyomon az emlékeinket Vagy hogyan nyomon követni a nyilvántartások, A válasz ugyanaz.

keep him on the line while we trace the call call?
ez egy ilyen"tartsd vonalban amíg lenyomozzuk a hívást" hívás?

When we trace the cause of a failing business,
Ha kinyomozzuk egy üzlet hanyatlásának okát,

Very rarely can we trace the gradual transformation of one entire species into another through a finely graded sequence of intermediary forms.”.
Csak nagyon ritkán vagyunk képesek nyomon követni egy teljes faj egy másik fajba való fokozatos átmenetét a köztes formák pontosan kategorizált sorozatán keresztül.

When we trace the cause of a failing business,
Ha kinyomozzuk egy cég hanyatlásának okát,

So the alleged benefits of still another scheme evaporate as soon as we trace not only its immediate effects on a special group
Tehát ismét eltűnik egy tervezet vélt haszna, amint nyomon követjük nem pusztán azonnali hatását egy bizonyos csoportra nézve,

If we trace the history of any nation backwards into the past,
Ha bármely nemzet történetét nyomon követjük visszafelé a múltba,

find out where they are and then we trace'em.
hol vannak, majd nyomon követjük őket.

We trace the number, and it turns out that Philip is Captain Philip Denmoor of the 321 Squadron.
Lenyomoztuk a számot, és kiderült, hogy"Philip" az Philip Denmoor százados a 321-es századból.

In the way which we trace for our brethren, there are found great obstacles to conquer,
Azon az úton, melyet testvéreinknek felvázolunk, nagy akadályokat kell legyőzni

That line we trace back in an unbroken series,
Ezt a leszármazást szakadatlan sorozatban nyomozhatjuk visszafelé attól a pápától,

If we trace the path of a particular food waste,
Ha követni az utat egy bizonyos élelmiszer-hulladék,

In the way which we trace for our brethren there are found great obstacles to conquer,
Ezen az úton, amelyet testvéreink számára kijelölünk, nagy akadályok találhatók, amelyeket le kell győzni,

You know that when we trace man back in his evolution we come to more
Ha az embert visszafelé követjük a fejlődésben, akkor egyre szellemibb