CAN TRACE in Hungarian translation

• le tudja nyomozni
• nyomon tudnak követni
• vezethető
• tudják vezetni
• követhető nyomon
• végig tudja követni
• visszavezethető
• tudjuk visszavezetni

Examples of using Can trace in English and their translations into Hungarian

You can trace the path of any attack before it was neutralized,
Ön végigkövetheti a támadás útvonalát a semlegesítése előtt,

If he can trace the cards back here,
Ha ő tudta követni ide a kártyát,

Over one third of the American population can trace their ancestry to immigrants that arrived via Ellis Island.
Az USA lakosságának egyharmada vezetheti vissza őseit az Ellis-szigeti bevándorló állomásig.

If this goes tits up, the police can trace calls, any calls,
Ha lebukunk, akkor a rendőrség le tudja nyomozni a hívásokat, bármilyen hívást,

The ISP can trace which IP address was assigned to which of its customers at which time.
Az internetszolgáltató nyomon tudja követni, hogy melyik IP-címet rendelte az ügyfélhez egy bizonyos időpontban.

Over one third of the American population can trace their ancestry to immigrants that arrived via Ellis Island.
Az USA lakosságának egyharmada vezetheti vissza őseit az ellis island-i bevándorló állomásig.

Nobody can trace your text message,
Senki sem tudja lekövetni az Ön szöveges üzenetét,

some nicknames that, uh, nobody can trace.
amit nem lehet azonosítani.

Seppala sold most of his team to a kennel in Poland Spring, Maine and most huskies in the U.S. can trace their descent from one of these dogs.
Seppala a csapat nagy részét egy a Maine állami Poland Springben található kutyatenyészetnek adta el- az USA-ban ma élő huskyk többségének vérvonalát ezen kutyák valamelyikére lehet visszavezetni.

scientists can trace how they develop without the need for a biopsy
a tudósok képesek nyomon követni a fejlődésüket anélkül, hogy biopsziát

an Internet Service Provider(ISP), and the ISP can trace which IP address was assigned to which of its customers at which time.
amint csatlakozik az internethez és az ISP képes követni, hogy melyik időpontban melyik IP-címet rendelték ügyfeléhez.

which again admit of subdivisions to a degree beyond what human senses and faculties can trace and explain.
túl menve azon, amit még az emberi érzékelés és képességek nyomon tudnak követni és meg tudnak magyarázni.

which again admit of subdivisions to a degree beyond what human senses and faculties can trace and explain.
túl menve azon, amit még az emberi érzékelés és képességek nyomon tudnak követni és meg tudnak magyarázni.

food poisoning affect European consumers, EU authorities can trace the movement of food products all the way back up the production chain- whether live animals, animal-based products or plants are involved.
az uniós hatóságok a termelési lánc legelejéig vissza tudják vezetni az érintett élelmiszeripari termékek mozgását, akár élő állatokról, akár állati vagy növényi eredetű termékekről van szó.

Another reason that VPNs are good for watching the Rose Bowl is that the connection to the VPN server is encrypted so that no one can trace the connection or what the user is up to online.
Egy másik ok, amiért a VPN-ek jól nézhetik meg a Rose Bowl-ot, az, hogy a VPN-kiszolgálóval való kapcsolat titkosítva van, így senki sem tudja nyomon követni a kapcsolatot vagy azt, hogy a felhasználó mit tesz online.

student the tools and skills so that he knows this structure and can trace the path he wants to follow for his professional future within this sector.-.
hogy ismeri ezt a struktúrát, és nyomon tudja követni azt az utat, amelyet követni kíván az ágazat szakmai jövője érdekében.

I will tell Booth, and the FBI could trace the vehicle.
Szólok Booth-nak, az FBI le tudja nyomozni a kocsit.

Asked me to use it so no one could trace the change.
Megkért, hogy azt használjam, így senki sem tudja nyomon követni a változtatást.

Some of them could trace their families back centuries.
Képes volt nyomon követni a családja visszamenően több évszázados.

That way nobody could trace an agent's real identity.
Hogy ne tudják lenyomozni az ügynököket.