WE WILL EXPERIENCE in Hebrew translation

• נחווה
• אנו חווים
• אנחנו נתנסה
• אנחנו יחוו

Examples of using We will experience in English and their translations into Hebrew

um… in my prediction that under the current administration, we will experience a stock market crash of epic proportions within a matter of weeks.
שתחת הממשלה הנוכחית אנו נחווה התרסקות במניות בממדים עצומים תוך שבועות ספורים.

We seek out games, although we will experience something that we normally avoid.
אנחנו רוצים לשחק במשחקים, אף על פי שנחווה משהו שבדרך כלל אנחנו נמנעים ממנו.

We seek out games although we will experience something we normally avoid.
אנחנו רוצים לשחק במשחקים, אף על פי שנחווה משהו שבדרך כלל אנחנו נמנעים ממנו.

appreciate the Divine in all things, the more we will experience divinity in our day to day lives.
את הקדושה שבכל הדברים, נוכל לחוות יותר קדושה בחיי היום יום שלנו.

On a walking tour, we will experience how Jewish life was here in the past as we walk by the synagogues that are today partly still active
בסיור רגלי נחווה איך חיי היהודים היו כאן בעבר, כאשר נעבור על יד בתי הכנסת, אשר בחלקם פעילים גם כיום,

which is constructive behavior, then we will experience happiness in any type of situation and not necessarily only in situations that are traditionally called“fun.”.
אז נחווה אושר במצבים מכל הסוגים ולאו דווקא רק במצבים שבאופן מסורתי נחשבים כ”כיף”.

We will experience several days living in the ashram
אנחנו יחוו מספר ימים המתגוררים האשראם,

then we will experience happiness in any type of situation and not necessarily only in situations that are traditionally called“fun.”.
אז נחווה במצבים מכל הסוגים ולאו דווקא רק במצבים שבאופן מסורתי נחשבים כ"כיף".

During the meetings we will experience together the power of the Ladder each time with another volunteer while the entire class actually climbs the scale on the same issue on the agenda.
במפגשים נחווה יחדיו את כוחו של הסולם כל פעם עם מתנדב אחר כאשר כל הכיתה למעשה מטפסת איתו בסולם באותה סוגיה שעל הפרק.

We will experience types of cognitive biases until we reach the inevitable conclusion- do we really experience reality as it is or is reality beyond imagination?
נחווה בעצמנו סוגים של אילוזיות והטיות קוגניטיביות עד להגעה למסקנה הבלתי נמנעת- האם אנחנו באמת חווים את המציאות כפי שהיא או שמא המציאות עולה על כל דמיון?

In this workshop we will experience processes that simulate a process of constructing vocabulary/ movements/ moves/ situations that are the cornerstones of the material from which the choreographic process is constructed,
בסדנה זו נתנסה בתהליכים המדמים מהלך של בניית אוצר מילים/תנועות/מהלכים/מצבים שהם אבני הבסיס לחומר ממנו בנוי התהליך הכוריאוגרפי,

In receiving Yeshua as our Moshiach HaKadosh Baruch Hu says He circumcises our heart and we will experience the Bris Chidushoh mentioned in Yermiyohu perek לא,
בקבלנו את ישוע כמשיחנו הקדוש, אומר הקדוש ברוך הוא שהוא מל את לבבנו ושאנו נחווה את הברית החדשה עליה מדובר בירמיהו ל"א:

In this workshop, we will experience a sensual take on contact improvisation. more.
בסדנה זו נתנסה בהיבט חושני של קונקט-אימפרוויזיישן. נוסף.

Therefore, Abraham's test is substantially different from anything we will experience in our lives.
מסיבה זו הנסיון של אברהם שונה מהותית מכל מה שנתנסה בו אנו בימי חיינו.

Therefore, Abraham's test is substantially different from anything we will experience in our lives.
מסיבה זו הניסיון של אברהם שונה מהותית מכל מה שנתנסה בו אנו בימי חיינו.

We may look ahead at a full year's block of time, but we really have no guarantee that we will experience any of it.
אנחנו יכולים להסתכל קדימה לשנה שלמה של זמן, אך איננו יכולים לדעת בוודאות שנזכה לחוות כל יום.

We may look ahead at a full year's block of time, but we really have no guarantee that we will experience any part of it.
אנחנו יכולים להסתכל קדימה לשנה שלמה של זמן, אך איננו יכולים לדעת בוודאות שנזכה לחוות כל יום.

the way they are not, we will experience a new level of relationship with our children which we never experienced before.
כולל הדברים שהם לא, נחווה עם ילדינו קשר ברמה שונה לחלוטין ממה שחווינו קודם לכן.

We will work around the show"Territorial Opera"- we will experience and practice the way I work with the dancers and the special way they create the show in real time.
נעבוד סביב המופע"אופרה טריטוריאלית"- נתנסה ונתרגל בדרך בה אני עובדת עם הרקדנים ובאופן המיוחד בו הם יוצרים את המופע בזמן אמת.

During our time we will experience firsthand the climate of the High North,
במהלך ימינו נחווה את האקלים של הצפון הגדול,