WEARERS in Hebrew translation

• לובשי
• חובשי
• מרכיבי
• הלובשות
• ללבוש
• לובשים

Examples of using Wearers in English and their translations into Hebrew

Very few folks truly know regarding the advantages that designer clothing provides to its wearers.
מעט מאוד בני אדם באמת יודעים על היתרונות כי מעצב garb מספק ללובשי שלה.

Very few people actually know about the benefits that designer clothing provides to its wearers.
מעט מאוד בני אדם באמת יודעים על היתרונות כי מעצב garb מספק ללובשי שלה.

But for many wearers, the ability to change their eye color is well worth it.
אבל עבור wearers רבים, את היכולת לשנות את צבע העיניים שלהם שווה את זה.

The archives of the New York Times between 1910 and the beginning of the First World War contain many detailed accounts of the hobble skirt wearers of the era.
הארכיון של הניו יורק טיימס בין 1910 לבין תחילת מלחמת העולם הראשונה מכיל תיאורים מפורטים של לובשי חצאית האבל של התקופה.

a dance floor full of happy, smiling denture wearers represented by the vivacious Mrs. Ferguson.
ריקודים מלא במרכיבי תותבות מחייכים, המיוצגים על ידי מרת פרגסון העליזה.

it allows wearers to easily read the date as well as the full day of the week.
הוא מאפשר לעונדים אותו לקרוא בקלות את התאריך, כמו גם את היום המלא של השבוע.

One of the most famous early denture wearers was the first U.S. President George Washington.
אחד האנשים הראשונים שידוע שהשתמש בשיניים תותבות היה נשיא ארצות הברית הראשון, הגנרל ג'ורג' וושינגטון.

The other end of the string is connected to the wearers clothing to avoid losing the monocle.
הצד השני של השרוך קשור לבגד המרכיב כדי למנוע את איבוד המונוקל.

Thirdly, in the same spirit, Yohji Yamamoto creates clothing designed to serve their wearers for many years.
שלישית, ובאותה רוח, יוז'י ימאמוטו יוצר ביגוד שאמור לשרת את לובשו במשך שנים רבות.

Finally, be aware that some creams could make some wearers look orange, rather than gold tan.
לבסוף, שים לב כי קרמים מסוימים עלולה לגרום חיפוש משתמשים מסוימים כתום, במקום שיזוף.

That‘no lens feeling'(8 out of 10 wearers actually forget they have them in).
תחושה של"ללא עדשות"( 8 מתוך 10 משתמשים ממש שוכחים שהם מרכיבים אותן).

Is not a hypoallergenic metal, which can cause allergic reactions for some wearers.
אינו מתכת היפו-אלרגנית ולכן עלול לגרום לתגובה אלרגית אצל חלק מהאנשים.

easier to use than hydrogen peroxide-based solutions, and therefore contact lens wearers are more likely to use multipurpose solutions properly.
פתרונות המבוססים על מי חמצן, ולכן לובשי עדשות מגע נוטים יותר להשתמש בפתרונות רב תכליתיים כראוי.

This type of eye infection made worldwide news in 2006 when a contact lens solution now withdrawn from the market was linked to an outbreak among contact lens wearers.
זה סוג של זיהום בעין עשה חדשות ברחבי העולם בשנת 2006, כאשר פתרון עדשות מגע עכשיו נסוגה מן השוק היה קשור להתפרצות בקרב חובשי עדשות מגע.

easier to use than hydrogen peroxide-based solutions, and therefore contact lens wearers are more likely to use multipurpose solutions properly.
פתרונות המבוססים על מי חמצן, ולכן לובשי עדשות מגע נוטים יותר להשתמש בפתרונות רב תכליתיים כראוי.

infection made worldwide news in 2006, when a contact lens solution that was now being withdrawn from the market was linked to an outbreak among contact lens wearers.
ברחבי העולם בשנת 2006, כאשר פתרון עדשות מגע עכשיו נסוגה מן השוק היה קשור להתפרצות בקרב חובשי עדשות מגע.

Another infection is fungal keratitis; this kind of eye infection created news globally in 2006 when a contact lens option now withdrawn from the market was associated with an epidemic among contact lens wearers.
זה סוג של זיהום בעין עשה חדשות ברחבי העולם בשנת 2006, כאשר פתרון עדשות מגע עכשיו נסוגה מן השוק היה קשור להתפרצות בקרב חובשי עדשות מגע.

Introduced in 1954, the original model had a 24-hour display fourth hand complication that enabled wearers to set the watch to Greenwich Mean Time(GMT) or another time zone,
ב-1954 הציג הדגם המקורי תצוגה בת 24 שעות ומחוג רביעי, אשר אפשרו לעונדים להגדיר את השעון לפי שעון גריניץ'(Greenwich Mean Time- GMT)

Wearers of the device will be able to interact with it through voice recognition and buttons, and eventually Toyota engineers hope to integrate mapping,
המשתמשים יהיו מסוגלים לקיים אינטראקציה עם המכשיר באמצעות זיהוי קול ולחצנים TOYOTA מתכננת בסופו של דבר לשלב במכשיר מיפוי,

fragments from operators wearing Bomb suits[5] To protect the wearers eyes and face from ballistic threats in combat is envisioned in the PEO Soldier program for the United States DoD.[6].
להסיט הדף ושבאים מחבלנים פיצוצים ושברי מפעילים שלובשים חליפות הגנה[1] כדי להגן על עיניהם ועל הפנים של הלובשים מפני איומים בליסטיים בעת פירוק פצצות.[2].