Examples of using Wedlock in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sacred bonds of wedlock are broken with as little regard as discarding an old garment.
this one girl, out of wedlock, several times, but it's just kissing.
בחורה הזאת, מחוץ לנישואים, מספר פעמים, אבל זה פשוט מתנשק.All children, whether born in wedlock or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
In the social world, marital infidelity abounds on every hand, the sacred bonds of wedlock are broken with as little regard as discarding an old garment.
בתחום החברתי, בניאוף משופע בכל מקום;אגרות החוב הקדושות של נישואים שבורים באותה הקלות שבה בגד ישן נמחקת.Or it could be born out of wedlock… If we can't find the mother,
או שזה יכול להיות שנולד מחוץ לנישואים… אם אנחנו לא יכולים למצוא את אמו,All children, whether born in marriage or out of wedlock, enjoy the same social protection.
כל הילדים, בין שנולדו בנישואין או שלא בנישואין, ייהנו במידה שווה מהגנה סוציאלית.In the social world, marital infidelity runs rampant on every hand, the sacred bonds of wedlock are being broken with as little regard as the discarding of old clothes.
בתחום החברתי, בניאוף משופע בכל מקום;אגרות החוב הקדושות של נישואים שבורים באותה הקלות שבה בגד ישן נמחקת.Pregnant out of wedlock, an educated young woman is pressured by her father into an arranged marriage with a lonely.
בהריון מחוץ לנישואים, אישה צעירה משכילה נלחצת ע"י אביה usually because they had children out of wedlock.
שילדו ילד ללא נישואין.Pregnant out of wedlock, an educated young woman is pressured by her father into an arranged marriage with a lonely farmer in this….
בהריון מחוץ לנישואים, אישה צעירה משכילה נלחצת ע"י אביה that she may be associated with fertility, family, and wedlock.
משפחה, נישואין ועץ הפרי בן-חוזרר.When I had those children, to have children out of wedlock was a terrible thing.
בימים ההם ללדת ילד מחוץ לנישואים היה דבר נורא.Mr. and Mrs. Cyrus lavinius Jeremiah Jones will now expound on the nature of life, wedlock and love.
אדון וגברת סיירוס לווניוס ג'רמיה ג'ונס שיסבירו על טבע החיים, נישואין ואהבה.The president has the right to legitimise children born out of wedlock, upon request by the parents.
לנשיא יש את הסמכות להעניק לגיטימציה לילדים שנולדו מחוץ לנישואים, על פי בקשת הוריהם.The president has the right to legitimate children born out of wedlock, upon request by the parents.
לנשיא יש את הסמכות להעניק לגיטימציה לילדים שנולדו מחוץ לנישואים, על פי בקשת הוריהם.born out of wedlock after 31 July 1936.
מחוץ a child born out of wedlock… I understand.
ילד שנולד מחוץ לנישואים… אני מבין.So, Lorelai, since I have seen you last, you have grown up… gotten pregnant out of wedlock… raised a child,
אז, לורליי, מאז שראיתיך לאחרונה, התבגרת, נכנסת להיריון מחוץ לנישואים, גידלת ילדה,they were in fact born out of wedlock but I took care of them nonetheless.
כלומר בעצם הן נולדו מחוץ לנישואים, ובכל זאת דאגתי להן.On 23 July 1964 Jones fathered another child out of wedlock, this time to girlfriend Linda Lawrence.
בשנת 1964 ג'ונס הרה ילד מחוץ לנישואים, הפעם לחברתו לינדה לורנס.
