WEDLOCK in Polish translation

• związku małżeńskim
• małżeństwa
• ślubem
• związek małżeński
• związku małżeńskiego
• małżeństwem
• wedlock

Examples of using Wedlock in English and their translations into Polish

Mr. and Mrs. Cyrus lavinius Jeremiah Jones will now expound on the nature of life, wedlock and love.
Jeremiah Jones będzie teraz rozprawiał o naturze życia, związku małżeńskim i miłości.

What exactly does our religion say about a baby conceived out of wedlock in, say,?
Co dokładnie nasza religia mówi o dzieciach poczętych przed ślubem w tak zwanym nieformalnym związku?

a child was born out of Wedlock to a gentleman by the name of Dennis Longworth.
200 lat temu urodziło się dziecko w Wedlock, dżentelmenowi o nazwisku Dennis Longworth.

It is He who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock.
On jest Tym, który stworzył człowieka z wody i uczynił dla niego związki krwi i małżeństwa.

Imogene have consented together in holy wedlock.
złożyli to samo świadectwo być razem w świętym związku małżeńskim.

For as much as Harry and Imogene have consented together in holy wedlock… and have witnessed the same before God and this company.
I złożyli to samo świadectwo przed Bogiem i tymi ludźmi. Takoż Harry i Imogene zgodzili się być razem w świętym związku małżeńskim.

Upon her entry into lawful wedlock with such person as she, The heretofore mentioned Elizaveta NikoIayevna Radlova Elizaveta Nikolayevna Radlova, of her own free will will receive the benefits of her inheritance shall deem fit.
Elżbieta Radłowa gdy wejdzie w związek małżeński, nabędzie prawo do spadku z osobą, którą ona sama, tylko wtedy, Wyżej wspomniana.

I unite you in wedlock The ring.
teraz łączę was w związku małżeńskim.

After everything that I have lost already to deserve now to be tied in wedlock to a liar.
zrobić coś bardzo złego, by po tym wszystkim, co straciłem, zasługiwać teraz na związek małżeński z kłamcą.

family line continues… even if it means having a son out of wedlock.
będzie mial syna poza małżeństwem. Dla przetrwania rodu.

shall pass to Frank Nicholson… as soon as he… enters into wedlock.
aktualnie stanowiąca jej udział, przejdzie na Franka Nicholsona… natychmiast gdy tylko wstąpi on w związek małżeński.

The heretofore mentioned Elizaveta NikoIayevna Radlova will receive the benefits of her inheritance upon her entry into lawful wedlock with such person as she, Elizaveta Nikolayevna Radlova, of her own free will shall deem fit.
Wyżej wspomniana Elżbieta Radłowa nabędzie prawo do spadku tylko wtedy, gdy wejdzie w związek małżeński, z osobą, którą ona sama, Elżbieta Radłowa.

have children outside wedlock, this is becoming just the first part of the search and location process.
nie ma dzieci poza związkiem małżeńskim, staje się to tylko pierwszą częścią procesu wyszukiwania i lokalizacji.

Before we begin the vows is there anyone present who knows of a reason why this couple should not be joined in holy wedlock?
Zanim młodzi przystąpią do przysięgi czy ktoś tu obecnych zna powody… które mogłyby uniemożliwić tej parze wstąpienie w święte związki małżeńskie?

that virtually compelled her to remain in wedlock.
faktycznie zmuszała ją do pozostania w małżeństwie.

Our only daughter Raja Rajeshwari will enter wedlock with Ram Prasad… lt has been decided by the priests.
Jedyna córka Raja Rajeshwari wejdzie w związek z Rama Prasadem… Tak zdecydował kapłan.

Other than that, I did have sex out of wedlock one time,
Po za tym uprawiałęm sex po za małżeńśki ale to nei był tylko sex,

Don't you dare imply that there's anything about a wedding to a woman or… a baby out of wedlock that's for me.
Nie wmawiaj, ze to dla mnie zenisz sie z kobieta albo… masz nieslubne dziecko.

wanted to kill her to conceal the fact that he had a child out of wedlock.
nie chciał by ktoś… dowiedział się, że ma dziecko z nieprawego łoża.

also born in wedlock though not in Italy, to her rightful position as Dauphin Princess Royal after she is awarded her Italian citizenship.
urodzony również w związku małżeńskim, choć nie we Włoszech, jej pozycję jako prawowitego Dauphin Princess Royal ona przyznawana jest po jej obywatelstwo włoskie.