WEIGHTLESSNESS in Hebrew translation

• חוסר משקל
• חוסר כבידה
• weightlessness
• את תחושת היעדר המשקל

Examples of using Weightlessness in English and their translations into Hebrew

portraying space travel realistically, with complete silence in the vacuum of space and a realistic representation of weightlessness.
ייראה מסע אמיתי בחלל, עם שקט מוחלט בריק החלל והצגה ריאליסטית של חוסר משקל.

Thus, if the boosters are fired intermittently, the astronauts must expect quite an uncomfortable ride in which brief periods of weightiness are squeezed between abrupt periods of weightlessness.
לכן, אם המאיצים יורים לסירוגין, האסטרונאוטים חייבים לצפות לרכב לא נוח, שבו תקופות קצרות של משקל נדחקות בין תקופות פתאומיות של חוסר משקל.

realistically with complete silence in the vacuum of space and realistic portrayal of weightlessness.
עם שקט מוחלט בריק החלל והצגה ריאליסטית של חוסר משקל.

129 foot hill, producing a moment of weightlessness before being smoothly brought to a stop by the magnetic brakes.
כך נוצר רגע של חוסר משקל לפני שהרכבת נעצרת באופן חלק על ידי בלמים מגנטיים.

Bright lights, weightlessness, stolen memory,
אורות בוהקים, משקל, MEMORY גנוב,

After reaching weightlessness, her pulse rate decreased
לאחר שהגיעה לחוסר משקל ירד הדופק שלה,

After reaching weightlessness, her pulse rate decreased
לאחר שהגיעה לחוסר משקל הדופק שלה ירד,

But after spending hundreds of pages evoking the pressure and weightlessness of the refugee's life,
אבל אחרי שעמל במשך מאות עמודים לעורר בדמיון הקורא את הלחץ וחוסר המשקל של חיי הפליט,

this feeling of weightlessness.
תחושה של ריחוף.

Dr. Arnaud Beck, the coordinating physician of the study, said,“The idea of this study is to reproduce the weightlessness of the International Space Station(ISS).”.
ד"ר ארנוד בק, שמנהל את הניסוי מסביר:"הרעיון של המחקר הוא לשחזר את חוסר המשקל של תחנת החלל הבינלאומית.

Half of this group will also be fed a specific cocktail of drugs each day, which is supposed to help counter the effects of weightlessness on the body, including anti-inflammatories and antioxidant food supplements.
למחצית הנסיינים יינתן גם קוקטייל תרופות ספציפי מדי יום שאמור לפעול נגד ההשפעות של חוסר משקל על הגוף, לרבות תוספי מזון אנטי-דלקתיים ונוגדי חמצון.

reports that even in conditions of weightlessness, in his dreams he always wakes up beside her in a different position than the one he fell asleep in.
גם ב ה תנאים של חוסר כבידה, בחלום של הוא הוא תמיד מתעורר לצדה בתנוחה אחרת מ זו שנרדם ב היא"("כל תנוחות השינה", סיפור אחד מתוך הספר).

allowing them to experience weightlessness and see the curvature of the Earth.
שמאפשרת לחוות חוסר משקל ולראות את צורת כדור הארץ.

You will enjoy the weightlessness you will experience out in the water if your bump is averagely big,
תוכל ליהנות המשקל תוכל לחוות את במים אם למכה שלך היא averagely גדול,

which he sustained aboard the KC-135 weightlessness training aircraft.
הוא מתקבל על סיפון ה KC-135 משקל אימוני טיס. הוא הועבר שנייה

exhale and feel the weightlessness of your light.
ולהרגיש את חוסר המשקל של האור שלכם.

X Prize founder Peter Diamandis talks about how he helped Stephen Hawking fulfill his dream of going to space-- by flying together into the upper atmosphere and experiencing weightlessness at zero g.
מייסד תחרות ה-X PRIZE, פיטר דיאמנדיז, מספר איך עזר לסטיבן הוקינג להגשים את חלומו להגיע לחלל החיצון- ע"י טיסה משותפת מעל לאטמוספירה ווחוויה של חוסר משקל בסביבה ללא כוח משיכה.

a 270-degree spiral and ending with a 129-foot hill that provides a feeling of weightlessness.
יורד 418 מטר ב 270 מעלות ספירלה וכלה עם 129- גבעה המספקת תחושה של חוסר משקל.

the length of time the voyage would last, the weightlessness that the astronauts would experience, and the final splashdown in the ocean.
את מספר האסטרונאוטים במשימה, את משך המסע, את חוסר המשקל שהאסטרונאוטים יחוו ואת הנחיתה באוקיינוס.

Weightlessness almost over.
חוסר משקל כמעט נגמר.