WELL NOT in Hebrew translation

• ובכן לא
• טוב לא
• גם לא
• עדיף שלא
• נו לא
• היטב לא

Examples of using Well not in English and their translations into Hebrew

Really? oh well not mine.
טוב לא באמת שלי.

Well not yet, but give it time.
טוב לא בדיוק, אבל בינתיים הרווחת זמן.

Well not see, but, you get it.
טוב לא רואה, אבל, אתה מבין.

Yeah, well not dying is right for me,
כן, טוב לא למות מתאים לי,

Well not by what you think.
טוב לא על ידי מה שאת חושבת.

Yes, well not anymore.
כן, ובכן, לא עוד.

It worked well not for Joshua.
זה עבד טוב לא ליהושע.

And for you… just come from Moab… it's just as well not to be seen much?
ועבורך, אשר באה ממואב….. זה אפילו טוב לא להיראות הרבה?

Well not this summer!
אבל לא הקיץ הזה!

Well not all advantages.
טוב, נו, לא את כל היתרונות.

Well not for today's youth.
בטח שלא הנוער של היום.

We might as well not even talk about this shit no more.
כדאי שלא נדבר על השטות הזו יותר.

Well not this void.
אבל לא החלל הזה.

If not, well not so much.
אם לא, אז לא כל כך.

Well not this client.
אבל לא הלקוח הזה.

Well not 40 years, but 40 days!
אם לא 40 שנה, אז ארבעים יום!

Well not just any relationship.
כמובן, לא רק יחסים כלשהם.

Well not my greatest moment.
כן, לא הרגע הכי נפלא שלי.

Well not me, I think of a hero.
ברור שלא, זה על גיבור.

Well not exactly, like nine days before I was sworn in.
בוודאי לא משהו כמו תשעה ימים לפני תשעה באב.