Examples of using Well-planned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it has emerged that the launch was far from being part of a well-planned strategy to demonstrate communist superiority over the west.
Most dietary and medical experts agree that a well-planned vegetarian diet can actually be a very healthy way to eat.
רוב המומחים הרפואיים מסכימים כי דיאטה צמחונית, מתוכננת היטב, יכולה למעשה להיות דרך מאוד בריאה לאכול.Years later, it emerges that the momentous launch was far from being part of a well-planned strategy to demonstrate communist superiority over the West.
ואולם 50 שנה מאוחר יותר, נראה כי השיגור החשוב היה רחוק מלהיות חלק מאסטרטגיה מתוכננת להוכחת העליונות הסובייטית על פני המערב.Well-planned team building activities and engagement should be the foundation of corporate retreats,
פעילויות גיבוש צוות ומעורבות מתוכננות היטב צריכות להיות הבסיס של חשיבה פנימית של החברה,The accounting major provides students with a comprehensive, well-planned and balanced learning experience designed to prepare graduates for success in the accounting profession and the business community.
גדול החשבונאות מספק לתלמידים חוויה לימודית מקיפה, מתוכננת היטב ומאוזנת שנועדה להכין את הבוגרים להצלחה במקצוע ראיית החשבון והקהילה העסקית.
it emerges that the momentous launch was far from being part of a well-planned strategy to demonstrate communist superiority over the West.
השיגור החשוב היה רחוק מלהיות חלק מאסטרטגיה מתוכננת להוכחת העליונות הסובייטית על פני המערב.A well-planned vegetarian diet can meet kids' nutritional needs and has some health benefits.
תזונה צמחונית, מתוכננת היטב, יכולה לענות על הצרכים התזונתיים של ילדים ויש לה כמה יתרונות בריאותיים.She hosts well-planned press conferences, so women can tell their stories about being wronged by powerful men.
היא מארחת מסיבות עיתונאים מתוכננות היטב, כך שנשים יכולות לספר את סיפוריהן על כך שגברים חזקים עברו עוול.For a full-fledged country cottage, not its volume is important, but a well-planned and realized space.
it is important to understand that a well-planned diet is important and critical for your health and for the proper development of the fetus.
חשוב להבין שדיאטה מתוכננת היטב חשובה וקריטית עבור בריאותך ועבור התפתחותו התקינה של העובר.In a series of well-planned steps, Rouhani signaled to the West his desire for a thaw and his readiness to reach a deal on the nuclear issue.
בשורת צעדים מתוכננים היטב, רוחאני אותת למערב על רצונו בהפשרה ועל נכונותו להגיע לעסקה בתחום הגרעין.concisely explained- and of course well-planned.
מוסבר בתמציתיות- וכמובן מתוכנן היטב.A vegetarian well-planned diet can meet the nutritional needs of your children and it also has many health benefits.
תזונה צמחונית, מתוכננת היטב, יכולה לענות על הצרכים התזונתיים של ילדים ויש לה כמה יתרונות בריאותיים.A closely knit study community, well-planned teaching and efficient student services promote academic progress and completion of degrees.
קהילת מחקר מלוכדת, שירותי הוראה וסטודנט יעיל מתוכננים היטב לקדם התקדמות והשלמת התואר אקדמיים.targeted and well-planned” and not the work of casual hackers
ממוקדת ומתוכננת היטב ולא עבודת האקרים מזדמניםwe should train Iraqi forces to fight this war, and make significant contributions to well-funded, well-planned humanitarian… Source.
random list of laws, but an extremely well-planned action, aimed at annexing areas B and C to Israel.
אלא במעשה מאוד מתוכנן שמטרתו להביא לסיפוח שטחי C ו-B לישראל.A well-planned vegetarian diet can meet all your nutritional needs,
תזונה צמחונית מתוכננת היטב יכולה לענות על כל הצרכים התזונתיים שלך,In a well-planned operation, Sayeret Matkal succeeded in grabbing Sheikh Obeid from his bed in the town of Jibsheet, about eight kilometers north of the Israeli border.
סיירת מטכ"ל, במבצע מתוכנן היטב, הצליחה לאסוף את השייח עובייד ממיטתו בעיירה ג'יבשית, כשמונה קילומטרים מצפון לגבול ישראל.places without a well-planned infrastructure have the chance of a leap forward.
למקומות ללא תשתית מתוכננת היטב, יש את ההזדמנות לזנק קדימה.
