Examples of using Welles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only through our love and friendship can we create the illusion that we're not alone."-Orson Welles.
The editing process was protracted and disputed, and the version eventually released was not the film Universal or Welles had hoped for.
תהליך העריכה היה ארוך ושנוי במחלוקת, והסרט שהופץ בסופו של דבר לא היה זה שאליו פיללו ולס או אולפני יוניברסל.Only through our love and friendship can we create the illusion for a moment that we're not alone.- Orson Welles.
רק באמצעות אהבה וחברות מסוגלים אנו ליצור לעצמנו את האשליה שאנחנו לא לבד."~ אורסון ולס.A teenager is cast in the Mercury Theatre production of“Julius Caesar” directed by a young Orson Welles in 1937.
נער מלוהק להפקה של תיאטרון מרקורי להצגה"יוליוס קיסר", שבוים ע"י אורסון ולס הצעיר בשנת 1937.Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.- Orson Welles.
רק באמצעות אהבה וחברות מסוגלים אנו ליצור לעצמנו את האשליה שאנחנו לא לבד."~ אורסון ולס.Jackson was replaced by Shelley Hack as Tiffany Welles, a former police officer from Boston.
ג'קסון הוחלפה על ידי שלי האק אשר גילמה את טיפאני ולס, קצינת משטרה לשעבר מבוסטון.Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.- By Orson Welles.
רק באמצעות אהבה וחברות מסוגלים אנו ליצור לעצמנו את האשליה שאנחנו לא לבד."~ אורסון ולס.Only through our love and friendship can we create illusion, for the moment, that we are not alone- Orson Welles.
רק באמצעות אהבה וחברות מסוגלים אנו ליצור לעצמנו את האשליה שאנחנו לא לבד."~ אורסון ולס.people wanted to see Welles.
ואנשים רצו לראות את וולס.Only throughout our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone."-Orson Welles.
רק באמצעות אהבה וחברות מסוגלים אנו ליצור לעצמנו את האשליה שאנחנו לא לבד."~ אורסון ולס.Jackson was replaced by Shelley Hack as Tiffany Welles, a former police officer from Boston in season four.
ג'קסון הוחלפה על ידי שלי האק אשר גילמה את טיפאני ולס, קצינת משטרה לשעבר מבוסטון.such as Alain Resnais and Orson Welles.
אלן רנה ואורסון ולס.In February 1960, reporter Sam Welles wrote in Fortune magazine that such open air concerts were“the only place in the world where… you can pick up a girl by whistling a Beethoven quartet at her.”.
סם וולס כתב כי קונצרטים כאלה תחת כיפת השמים היו"המקום היחיד בעולם שבו… כדי להתחיל עם בחורה יכולת לשרוק אליה את הרביעית של בטהובן"(' Fortune', גיליון 61, פברואר 1960).and Ed Welles retires in a few months,
ואד וולס פורש בעוד מספר חודשים,The only credits shown onscreen are the RKO logo,"A Mercury Production by Orson Welles", and the film's title, shown at the beginning of the picture.
הקרדיט היחידי שנראה על המסך הוא הלוגו של RKO, הכיתוב"A mercury Production by Orson Welles" ולבסוף כותרת הסרט"האמברסונים המופלאים", כל אלו נראים ממש בתחילת הסרט.Here I will mention just two names- Orson Welles(yes, the man responsible for the"War of the worlds" scandal),
כאן אסתפק בהזכרת שני שמות בלבד- אורסון וולס(כן, ההוא משערוריית"מלחמת העולמות") ודאגלס אדאמס,The only credits shown onscreen are the RKO logo,"A Mercury Production by Orson Welles", and the film's title, shown at the
הקרדיט היחידי שנראה על המסך הוא הלוגו של RKO, הכיתוב"A mercury Production by Orson Welles" ולבסוף כותרת הסרט"האמברסונים המופלאים",Orson Welles said of Shoeshine,"What De Sica can do, that I can't
אורסון וולס אמר בעקבות הסרט מצחצחי הנעליים:"מה שדה סיקה יכול לעשות,and eventually Welles, after about nine months, left and via London,
כעבור כתשעה חודשים, וולס עזב, עבר בדרך בלונדון,a French curve, as Welles Wilder described it in his book“New Concepts in Technical Trading Systems”.
כפי שתיאר זאת וולס ווילדר בספרו "מושגים חדשים במערכות מסחר טכניות".
