WENCESLAS in Hebrew translation

• וונצסלאס
• ואצלב
• wenceslas

Examples of using Wenceslas in English and their translations into Hebrew

Wait, wait. Svaty Vaclav is better known as Good King Wenceslas from the beloved Victorian Christmas carol.
סבטי ואצלב מוכר כמלך הטוב ונצסלס ממזמור חג המולד הוויקטוריאני האהוב.

Tanks were seen sat up in Wenceslas Square in a huge show of force, and brave men and women could be seen trying in vain to fight
טנקים נראו בכיכר וונצסלאס במפגן כוח ענקי והיה אפשר לראות גברים ונשים מנסים לשווא להילחם בכח הזר- באמצעים אלימים

in front of an enthusiastic crowd on Prague's Wenceslas Square, pledged U.S. support in building a democratic Czechoslovakia.
בנוכחות קהל נלהב בכיכר ואצלב בפראג, תמיכה אמריקנית בבניית צ'כוסלובקיה דמוקרטית, וממשלת ארצות הברית אף עודדה באופן פעיל את השינוי הפוליטי והכלכלי.

The most beautiful of the cathedral's numerous side chapels contains the tomb of St Wenceslas, the‘Good King Wenceslas' of the Christmas carol,
היפה ביותר מכל בתי התפילה הצדדיים של הקתדרלה מכיל את קברו של סנט וונצסלאס,‘המלך הטוב וונצסלאס' במזמור חג המולד,

with the Chapel of St. Wenceslas inside and a tomb commemorating some of the nation's freedom fighters makes the cathedral certainly deserve a visit.
ועם את הקפלה של סנט וונצסלאס בתוך קבר לזכרם של לוחמי חופש של האומה עושה הקתדרלה בהחלט מגיע לביקור.

Henry casino on Wenceslas Square, called Alex
הקזינו הנרי בכיכר ואצלב, המכונה אלכס

it is this period that gave rise to such favourites as"Good King Wenceslas" and"It Came Upon the Midnight Clear", a New England
ותקופה זו היא שהביאה לעולם חביבי-קהל כמו"Good King Wenceslas" ו-"It Came Upon the Midnight Clear",

then the place to be is the New Town(Wenceslas Square) or the Old Town- an area with a number of bars,
המקום להיות בו הוא העיר החדשה(כיכר וונצסלאס) או בעיר העתיקה- אזור עם מספר ברים,

The most famous square in the city, Wenceslas Square used to be known as“Horse Market”(Koňský trh)
הכיכר המפורסמת ביותר בעיר, כיכר ואצלב היתה ידועה בשם"שוק הסוסים"(Koňský trh) בגלל הקרקעות מדי

Henry casino on Wenceslas Square, called Alex
הקזינו הנרי בכיכר ואצלב, המכונה אלכס

The Coronation Chamber houses the Bohemian Crown Jewels and the Royal Crypt is where most of the Kings and Queens of Bohemia have their final place of rest(Charles IV, Wenceslas IV, George of Poděbrady and Rudolf II).
אולם ההכתרה הוא ביתם של תכשיטי הכתר הבוהמייני והכוך המלכותי הינו איפה שרוב המלכים ומלכות בוהמייה מצאו את מקום מנוחתם האחרון(צ'ארלס VI, וונצסלאס IV, ג'ורג' מפודבראדי ורודולף II).

the hotel is just 15 minutes' walk from The Jewish Quarter and within short walking distance from Wenceslas Square, Municipal House and Old Town Square.
המלון נמצא במרחק הליכה של 15 דקות מהרובע היהודי ובמרחק הליכה קצר מכיכר ואצלב, בית העירייה וכיכר העיר העתיקה.

when a man named Jan Palach set himself ablaze in Wenceslas Square, a political protest that cost him his life.
אדם בשם Jan Palach העלה את עצמו באש בכיכר וונצסלאס, כמחאה פוליטית שעלתה לו בחייו.

depict scenes from the passion of Christ and the life of St Wenceslas(the saint is buried directly underneath the chapel).
מתארות את הסצינות מהפסיון של ישו ואת חייו של סנט וונצסלאס( הקדוש נקבר ישר מתחת לבית התפלה).

he was savoring triumph on the balcony in Wenceslas Square in front of hundreds of thousands of his fellow citizens.
המשטר ייפול במהלך חייו, הוא טעם את טעם הניצחון על המרפסת בכיכר ואצלב מול מאות אלפי אזרחים כמוהו.

Apartments Wenceslas Square.
דירות ברצלונה Weflating Sants.

Wenceslas Square Built.
פראג נבנה.

Many hotels are located round Wenceslas Square.
יש בתי מלון רבים מסביב לכיכר וונצלש(Wenceslas Square).

Hotel Ibis Wenceslas Square.
מלון לונדון פראג.

The hub of the New Town is the long, sloping boulevard, Wenceslas Square.
במרכז העיר החדשה נמצאת השדרה הארוכה והמשופעת שמסתיימת בכיכר וונצסלש(Wenceslas Square).