WHAT'S GOING TO HAPPEN IN in Hebrew translation

• מה יקרה ב
• מה הולך לקרות ב
• מה קורה ב

Examples of using What's going to happen in in English and their translations into Hebrew

The real question is what's going to happen in the next year.
השאלה האמיתית היא מה עומד לקרות בשנה הקרובה.

We haven't even seen what's going to happen in the city.
לא שמענו מה הולך לקרות בתוך העיר.

Tell us what's going to happen in the future?
לספר לנו מה הולך להתרחש בעתיד?

You know what's going to happen in the square.
אתה יודע מה קורה לקרות בכיכר.

What's going to happen in Egypt on June 30?
מה כבר יקרה בישראל ב-20 בספטמבר?

I can't make any guesses what's going to happen in this game, so I have to play with my new members, and these are my new tribe members.
אני לא יכולה לנחש מה יקרה במשחק הזה, אז אני צריכה לשחק עם חבריי החדשים ואלו חברי השבט החדשים שלי.

To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate what's going to happen in the actual game, and then has to animate that particular sequence.
כדי להכין אנימציות כאלו, האנימטור בסטודיו צריך לחזות מה יקרה במשחק האמיתי ואז ליצור את רצף הפעולות הספציפי הזה.

I'm not a prophet and I can't tell you what's going to happen in the future.
אני לא מגדת עתידות, אז אני לא יכול להגיד לך מה הולך לקרות בעתיד.

I can't just leave everything, not knowing what's going to happen in the future.".
אתן את כל כולי ואני לא יכול לדעת מה יקרה בעתיד".

It's just… this majorly chilling effect cause you know exactly in the beginning… what's going to happen in the end.
די, תשכחי מזה… זה ממש מפחיד, כי את כבר יודעת מראש… מה יקרה בסוף.

So, what are we doing to stop what's going to happen in the Republic of West Africa?
אז מה אנחנו עושים כדי למנוע את מה שיקרה ברפובליקה של מערב אפריקה?

five years, that it will probably happen, but who knows what's going to happen in the next four or five years?
אבל בעוד 4-5 שנים- מי יודע מה יקרה בעוד 4-5 שנים?

So what we really want to focus on is the long-run evolution of wealth inequality, and what's going to happen in the future.
אז מה שאנחנו באמת רוצים להתמקד בו עכשיו זה האבולוציה לטווח ארוך של אי-השוויון בעושר, ומה שעומד לקרות בעתיד.

So long as man's outcome has yet to be revealed, God doesn't want to tell anyone what's going to happen in the end, nor does He want to inform anyone of their destination ahead of time.
כל עוד סופו של האדם עוד לא התגלה, אלוהים לא רוצה לספר לאיש מה יקרה בסוף, והוא לא רוצה ליידע איש מראש על יעדו.

And if you go back to the year 2000, what you will find is The Economist had a very famous cover,"The Hopeless Continent," and what they would done is they would looked at growth in Africa over the previous 10 years-- two percent-- and they said, what's going to happen in the next 10 years?
אם נחזור לשנת 2000, בעיתון הכלכלי The Economist התפרסמה כתבת שער ידועה"היבשת חסרת הישע" ומה שהם עשו היה לבדוק את הצמיחה באפריקה בעשר שנים הקודמות, צמיחה של 2% לשנה, והם אמרו, מה יקרה ב- 10 השנים הבאות?

I think one of the key factors is that the tools that we currently have available to test whether a drug is going to work, whether it has efficacy, or whether it's going to be safe before we get it into human clinical trials, are failing us. They're not predicting what's going to happen in humans.
אני חושבת שהגורם העיקרי הוא שהכלים שיש ברשותנו כרגע שאפשר בעזרתם לבדוק האם תרופה תעבוד, האם היא יעילה, או האם היא תהיה בטוחה לפני שמגיעים לשלב הניסוי הקליני בבני אדם, אינם מצליחים. הם לא מנבאים מה הולך לקרות בבני אדם.

I am curious to see what is going to happen in the next movies!
אני מאוד סקרנית לראות מה יקרה בסרטים הבאים!

Do we know what is going to happen in season 2?
את יודעת מראש מה הולך לקרות בעונה?

He said,“What's going to happen in the future?”?
הוא הוסיף:"מה יקרה בעתיד?

What is going to happen in my driveway?
מה הולך לקרות בחניה שלי?