WHATEVER'S GOING in Hebrew translation

• מה שקורה
• מה שהולך
• כל מה ש מתרחש

Examples of using Whatever's going in English and their translations into Hebrew

Hey, you need me to go along for whatever's going down?
היי, אתה צריך אותי כדי ללכת יחד מכל קורה למטה?

In all honesty, Agent Mulder, whatever's going on here is way over our heads.
למען האמת, הסוכן מולדר, מה שקורה כאן ממש לא ברור לנו.

My arm may be all busted up, but whatever's going on in that head of yours has no business behind the wheel.
אולי היד שלי שבורה, אבל מה שקורה בראש שלך לא אמור לשבת מאחורי ההגה.

One, he called you, so whatever's going on in his head, you must be a part of it and… Two.
דבר ראשון, הוא התקשר אליך אז מה שהולך בראשו של הוא את חלק מזה ו… דבר שני.

murder… whatever's going on here, it's bigger than fashion.
רצח… מה שקורה כאן, זה יותר גדול אופנה.

That's why UBS wealth planning is a dynamic process that adapts to whatever's going on in your life.
לכן ב-UBS, תכנון פיננסי הוא תהליך דינמי שמתאים את עצמו לכל מה שמתרחש בחיים שלכם.

This is why, at UBS, wealth planning is a dynamic process that adapts to whatever's going on in your life.
לכן ב-UBS, תכנון פיננסי הוא תהליך דינמי שמתאים את עצמו לכל מה שמתרחש בחיים שלכם.

Maybe he's involved in whatever's going on here, with the tunnels or Sin Rostro or whatever..
אולי הוא מעורב במה שקורה כאן עם המנהרות וסין רוסטרו או משהו כזה.

Whatever's going on in your personal life,
לא משנה מה קורה בחיים האישיים שלך,

And whatever's going on in your head, you better get it straight, man.
ומה שלא עובר בראש שלך, כדי שתסדר את זה, בנאדם.

So whatever's going on here, it's about a lot more than Chloe, and you know it.
אז מה זה קורה כאן, זה על הרבה יותר מ קלואי, ואתה יודע את זה..

Whatever's going on in your gastrointestinal tract nobody cares,
מה שלא קורה לך במערכת העיכול,

Whatever's going to happen with your stepdad, don't you think it would be easier with friends around?
כל מה שעומד קורה עם האבא החורג שלך, אתה לא חושב שזה יהיה יותר קל עם חברים מסביב?

Listen, whatever's going on here, we have a much better chance of getting out.
תקשיב, לא משנה מתרחש כאן, יש לנו סיכוי טוב יותר לצאת מכאן.

All right, can we at least agree that whatever's going on here, this is not normal?
טוב… נוכל לפחות להסכים שכל מה שקורה כאן, זה לא נורמלי?

He says, whatever's going on with you, he's sure you're going to work it out.
הוא אמר שלא משנה מה עובר עליך, הוא בטוח שתסתדר.

Whatever's going down in Chester's Mill,
לא משנה מה קורה למטה במיל של צ'סטר,

All I know is that whatever's going on in this town, they think that you're in the middle of it.
כל שאני יודעת שמה שמתרחש בעיר הזו, הם חושבים שאתה מעורב בזה.

Luke, whatever's going on here, no-one understands things like this.
לוק, מה שזה לא יהיה שקורה כאן, אף אחד לא מבין דברים אלו. אבל הכרטיס הזה, זה חייב להיות רמז.

I'm guessing whatever's going on started that sunny October day,
אני מניחה שכל מה שקורה, התחיל באותו יום שמש באוק',