Examples of using Which looked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
he decided immediately to perform a mass on the top of a stalagmite, which looked like an altar.
הוא החליט מיד לבצע מיסה בחלקו העליון של הסטלגמיט, אשר נראה כמו מזבח.In one room, which looked like a lady's sitting-room, the hangings were all embroidered velvet,
In another, which looked like ancient Sumeria, I was a powerful teacher who was enslaved by
במקום אחר שנראה כמו שוּמֶר, הייתי מורה רבת עוצמה ששועבדה על ידי הממשל,In July 2012, Brown hosted a documentary for the BBC called Respect Your Elders, which looked at society's treatment
ביולי 2012 הנחתה בראון תוכנית דוקומנטרית של ה-BBC בשם"Respect Your Elders" אשר בחנה את יחס החברה קשישים.Even crazier, the Harvard study, which looked at 20,000 women over the course of 13 years,
boyish face, which looked keenly about it, and then,
פנים נעריים, שנראה היטב על זה, ולאחר מכן,They then compared the results of the tests- which looked at the infants' memory and learning capabilities- with the amount of general fruit in the women's diets over the course of pregnancy.
החוקרים השוו את התוצאות של הבדיקות- אשר בחנו את יכולות הזיכרון ולמידה של התינוקות- עם כמות הפירות הכוללת בתזונה של האימהות במהלך ההיריון.The display car was the first prototype which looked almost identical to the production cars,
מכונית התצוגה הייתה האב-הטיפוס הראשון שנראה כמעט זהה למכוניות הייצור,They then compared the results of the tests- which looked at the infants' memory and learning capabilities- with the amount of general fruit in the women's diets throughout pregnancy.
החוקרים השוו את התוצאות של הבדיקות- אשר בחנו את יכולות הזיכרון ולמידה של התינוקות- עם כמות הפירות הכוללת בתזונה של האימהות במהלך ההיריון.because I was in the middle of the bloody jungle, which looked like every other bit of bloody jungle,
אני הייתי באמצע הג'ונגל הארור, שנראה כמו כל חלק אחר של ג'ונגל ארור,he was stretching out for his usual evening snooze, but the heavy nodding of his head, which looked as if it was without support, showed that he was not sleeping at all.
הוא מתמתח לנמנם הערב הרגילה שלו, אבל כבד מהנהן בראשו, שנראתה כאילו היה זה ללא תמיכה, הראה כי הוא לא היה שינה בכלל.And she turned her face toward the streaming panes of the window of the railway carriage and gazed out at the gray rain-storm which looked as if it would go on forever and ever.
מצטער ולחשוב שהוא היה לא נעים מספיק כדי להיות ראוי על כל מה שקרה לו. והיא הפנתה את פניה לעבר שמשות הזרמה של החלון של הרכבת גררה והשקפתי לעבר האפור גשם סערה שנראה כאילו הוא ילך.selling the latest London modes, and any modes from other sources which looked likely.
ממכירת האופנה האחרונה מלונדון, וכל אופנה אחרת ממקורות אחרים שנראתה סבירה.In the experiment, groups of college students were shown stimuli composed of a cloud of many moving dots, which looked like the noisy“snow” you might see on an old TV.
בניסוי, הראו לקבוצות של סטודנטים בקולג' גירויים שכללו ענן של נקודות נעות רבות, שנראו כ"שלג" רועש מהסוג שהיה מופיע במכשירי טלוויזיה ישנים.long time before sunrise, with nothing but the morning star, which looked very big.".
עם דבר מלבד כוכב השחר, שנראה גדול מאוד.".the verdant palm trees, which looked bright and beautiful in the sunshine.
ועצי הדקל הירוקים, שנראו בוהקים ויפים בשמש.long time before sunrise, with nothing but the morning star, which looked very big.".
עם דבר מלבד כוכב השחר, שנראה גדול מאוד.".time before sunrise with nothing but the morning star, which looked very big.".
עם דבר מלבד כוכב השחר, שנראה גדול מאוד.".Khan was given a costume which looked as though it was scavenged from different items
ב ה עולם עוין, הוא קיבל תלבושת ש נראתה כאילו הורכבה מפריטים שוניםRejecting the rational empiricism of eighteenth-century deism or"natural religion", which looked to the material world for evidence of God's existence,
כשהוא דוחה את האמפיריציזם הרציונלי של ההשקפה הדיאיסטית בת המאה השמונה עשרה, או"הדת הטבעית", אשר הסתכלה על העולם החומרי כהוכחה לקיומו של האל,
