Examples of using Which supports in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today, most major hardware vendors have management software for a data center, which supports all components of the system when it is based on the hardware from the same vendor.
כיום, למרבית ספקי החומרה הגדולים ישנה תוכנת ניהול data center, אשר תומכת בכל רכבי המערכת, כאשר זו מתבססת על חומרה מבית אותו הספק.BKS Iyengar's foundation which supports education, medical care and clean drinking water in Iyengar's birthplace, Bellur Village.
הקרן של ב.ק.ס. איינגר אשר תומכת בחינוך, טיפול רפואי ומי שתייה נקיים במקום הולדתו של איינגר, כפר Bellur.including Accelerate Cambridge, which supports the students and faculty in the creation of new ventures,
a nonprofit organization established in 1996 which supports and makes available his teachings.
ארגון ללא מטרות רווח אשר תומך בשיעוריו ומנגיש את תורתו לקהל הרחב.In London scientists report the findings of the DNA analysis of a Neanderthal skeleton which supports the"out of Africa theory" of human evolution placing an"African Eve" at 100,000 to 200,000 years ago.
בלונדון מדווחים מדענים על ממצאיהם מניתוח DNA משלד ניאנדרתלי שתומכים בתאוריית"היציאה מאפריקה" ומתארכים את"חוה האפריקאית" לתקופה שלפני כ- 100, 000- 200, 000 שנה.require replacement of the CPE, which supports only the outdated MPEG-2 format.
דורש החלפה של CPE, אשר תומך רק בפורמט MPEG-2 המיושן.Other than that, it has a high content of omega-3 and -6 fatty acids, which supports the barrier of the skin and helps to restore a thick shiny coat.
יתרה מזאת, ProBiotic LIVE מכיל אחוזים גבוהים של חומצות שומן אומגה-3 ואומגה-6 אשר תומכות במנגנון ההגנה של העור ועוזרות בשמירה על פרווה צפופה ומבריקה.founder of the organization's Woman is the First Environment Collaborative which supports community-based health projects seeks that seek to empower Native women of all ages and increase knowledge concerning reproductive health.
ומייסדת של הארגון Woman is the First Environment Collaborative אשר תומך בפרויקטי בריאות קהילתיים המבקשים להעצים נשים ילידות בכל הגילאים ולהגדיל את הידע לגבי בריאות רבייתית.The report was commissioned by the Bernard van Leer Foundation as part of our Urban95 initiative, which supports city leaders,
הדו”ח הוזמן על ידי קרן ברנרד ון ליר כחלק מתכניתנו Urban95, אשר תומכת במנהיגי ערים,founder of the organization's Woman is the First Environment Collaborative which supports community-based health projects seeks that seek to empower Native women of all ages and increase knowledge concerning reproductive health.[2]
ומייסדת של הארגון Woman is the First Environment Collaborative אשר תומך בפרויקטי בריאות קהילתיים המבקשים להעצים נשים ילידות בכל הגילאים ולהגדיל את הידע לגבי בריאות רבייתית.[2]The Beren Fellows Program which supports social entrepreneurs who are working for the community in the north,
תכנית עמיתי גלילה אשר תומכת ביזמים חברתיים The Beren Fellows Program which supports social entrepreneurs who are working for the community in the north,
תכנית עמיתי ברן אשר תומכת ביזמים חברתיים a nonprofit organization established in 1996 which supports and makes available his teachings.
ארגון ללא מטרות רווח אשר תומך בשיעור של הוא ומנגיש את תורה של הוא ל ה קהל ה רחב.Oracle Corporation released version 8, which supported object-oriented development and multimedia applications.
אורקל מוציאה את גרסה 8 אשר תומכת בפיתוח מונחה עצמים ותמיכה באפליקציות מולטימדיה.added:“I am thrilled with the study results which support the outstanding efficacy of TALICIA® for treating H. pylori infection.
הוסיף:"אני מרוצה מאוד מתוצאות הניסוי אשר תומך ביעילות של TALICIAבטיפול בזיהום חיידק ה- H. pylori.They don't promote social settings, which support healthy, more natural mothering of small children.
הן לא מקדמות תנאים סוציאליים שתומכים באמהות בריאה וטבעית יותר לילדים קטנים.development activities, which support industrial restructuring.
פעילויות חדשנות ופיתוח, אשר תומכות מחדש תעשייתי.Researchers investigate whether there are any findings which support the Scriptural story of the exodus from Egypt or whether it was all made up,
החוקרים, למעשה, בודקים האם יש ממצאים כל שהם התומכים בסיפור יציאת מצרים או שמא כולו בדיהPeanuts are rich in omega-6 fatty acids(21), which support fetal brain development and can make the baby intelligent(22).
בוטנים הם עשירים בחומצות שומן אומגה 6, אשר תומכים בהתפתחות המוח של העובר ויכול להפוך את התינוק אינטליגנטי.There were many studies which supported the use of D-aspartic acid for coping with low testosterone.
היו מחקרים רבים אשר תמכו השימוש בחומצה D-אספרטית להתמודדות עם רמות נמוכות של טסטוסטרון.
