WHILE RIDING in Hebrew translation

• תוך כדי רכיבה
• בעת שנסע
• בעת שרכב
• בזמן רכיבה
• כשרכב
• בזמן שרכבה
• בזמן הרכיבה
• בזמן סיעה
• כאשר נסע
• במהלך הרכיבה
• כשהוא רוכב

Examples of using While riding in English and their translations into Hebrew

I n Episode BF1 2, you were battling barbarians… while riding a winged Appaloosa.
בפרק בי-אף-12, נלחמת בברברים כשרכבת על סוס אפלוסה מכונף.

Many types of unforeseen crashes can happen while riding a bicycle.
תאונות אופניים רבות מתרחשות כתוצאה מנפילה תוך כדי נסיעה על האופניים.

A girl smiling and reading a message on her smartphone while riding a horse.
נערה מחייכת ומסמסת בסמארטפון בזמן רכיבה על סוס.

Fines for traffic violations while riding in a rented car.
קנסות על עבירות תנועה בעת שנסעו ברכב שכור.

carry a child while riding.
לשאת ילד בעת הרכיבה.

Just some of the weird stuff that crosses your mind while riding.
זה רק לקט מההרהורים שעוברים בראש תוך כדי הרכיבה.

Why Wear Helmets While Riding a Motorcycle?
לשם מה צריך לחבוש קסדה כשרוכבים על אופנים?

It is extremely important to wear appropriate protective equipment while riding your motorcycle.
חשוב להשתמש בציוד מגן המתאים בעת רכיבה על אופנוע.

And that you like to expose yourself while riding shotgun in the cruiser.
ושאתה אוהב לחשוף את עצמך בעת שנסע רובה בסיירת.

Why You Should Wear a Helmet While Riding a Bike?
לשם מה צריך לחבוש קסדה כשרוכבים על אופנים?

A video log created while riding a motorcycle is known as a motovlog(abbreviation of motorcycle video blog).
יומן וידאו שנוצר תוך כדי רכיבה על אופנוע ידוע כמוטוולוג(motovlog- קיצור של motorcycle video blog).

With their help the children learn to balance while riding, so often begovely become an intermediate step before training skating on a normal pedal bike.
עימם לעזור לילדים ללמוד לאזן בעת שנסע, ולכן לעתים קרובות begovely להיות שלב ביניים לפני אימון החלקה על דוושת אופניים רגילים.

Only after calming myself down, while riding horses in the mountains,
רק לאחר שהרגעתי את עצמי תוך כדי רכיבה על סוסים בהרים,

On 8 July 2002, Persson fell while riding his bicycle at Harpsund and broke his left clavicle.
ב-8 ביולי 2002 נפל פרסון בעת שרכב על אופניו בהרפסונד ושבר את עצם הבריח השמאלית שלו.

Additional information: Killed while riding in a car with two friends, who were lightly wounded.
פרטים נוספים: נהרג בעת שנסע במכוניתו יחד עם עוד שני חברים שנפצעו קל.

A video log created while riding a motorcycle is known as a motovlog(abbreviation of motorcycle video log).
יומן וידאו שנוצר תוך כדי רכיבה על אופנוע ידוע כמוטוולוג(motovlog- קיצור של motorcycle video blog).

Eight people were killed and 11 others were wounded while riding bicycles or walking on the path.
בפיגוע נהרגו שמונה בני אדם ו-11 נפצעו בעת שרכבו על אופניים או הלכו במסלול זה.

Help him take a beautiful pose and do not fall into the water while riding on water.
לעזור לו לקחת תנוחה יפה ולא נופל למים בעת שנסע על מים.

Some stood with both feet on the back of their horses and put on a little dance while riding along.
כמה מהם נעמדו עם שתי רגליהם על גב הסוסים שלהם ורקדו ריקוד קטן תוך כדי רכיבה.

For most children under age 9, the incidence of concussion mostly occurred during common playground activities or while riding a bicycle.
עבור ילדים עד גיל תשע(בנים ובנות) מרבית הפגיעות התרחשו בגני משחקים או בזמן רכיבה על אופניים.