WHILE THE COMPANY in Hebrew translation

• בעוד החברה
• בזמן שה חבורה

Examples of using While the company in English and their translations into Hebrew

While the company acknowledges the importance of traceability,
בעוד שהחברה מכירה בחשיבותו של מעקב תדיר,

While the company hasn't provided a knowledge center,
החברה לא מספקת מרכז מידע,

THQ claimed today that consumers and retailers should see no changes while the company completes a sale,
גורמים בחברת THQ מבהירים היום כי צרכנים וקמעונאים לא צריכים לראות שינוי בזמן שהחברה משלימה את המכירה, וכי אין בכוונתה

While the company may not change its terms and conditions of service, your personal conditions
על אף שהחברה אינה רשאית לשנות את תנאי השירות ואת התנאים שלה,

And while the company states that it doesn't collect any personal info(apart from what you willingly provide), they may be
בעוד שהחברה מציינת שהיא לא אוספת מידע אישי(להבדיל ממה שאתה מספק בהסכמה),

He added that while the company is seeking to provide all of these workers with permits to transfer to the new Israeli plant,
החברה אמרה כי ניסתה להעביר את העובדים למפעל בנגב, אך כי ישראל

While the company indicated that the product is not just a concept
בעוד שהחברה העידה על כך שלא מדובר בקונספט בלבד

In 1922, while the company was engaged in large scale acquisitions in the Jezreel Valley,
בשנת 1922, בזמן שהחברה היתה בעיצומן של קניות נרחבות בעמק יזרעאל,

While the company has many listings around the world and especially Asia, it lags behind the domestic market leader, Tujia, which claims more than 450,000 listings in China and an important partnership with travel giant Ctrip.
בעוד שלחברה יש רשומות רבות ברחבי העולם ובמיוחד באסיה, היא מתמהמהת מאחורי המובילה המקומית בשוק, Tujia, שמצהירה כי יש לה יותר מ-450 אלף רשומות בסין ושותפות חשובה עם ענקית הנסיעות Ctrip.

which shouldn't be the case any more, while the company has worked hard to improve support options.
לא צריך להיות המצב עוד, בעוד שהחברה עבדה קשה כדי לשפר את אפשרויות תמיכה.

Team8's first and only exit to date was the sale of Sygnia to Temasek for $250 million, while the company had raised $4.3 million(half went to Team8).
האקזיט הראשון והיחיד של Team8 עד כה הוא היה מכירת חברת סיגניה לטמאסק הסינגפורית תמורת 250 מיליון דולר, כאשר החברה גייסה סכום של 4.3 מיליון דולר(כמחצית הגיעה ל־Team8).

began quarrying gypsum from the Ramon Crater, while the company Harsit VeHol Zach began to dig clay mortar.
בחציבת גבס במכתש רמון, ואילו חברת“חרסית וחול זך” החלה בחציבת חרסיות המכתש.

Gameloft's new RTS game called Siegefall is currently being shown off at E3 2015 and while the company has been teasing this game for a little bit now, no release date had been unveiled until now.
המשחק של Gameloft החדש RTS נקרא Siegefall בימים אלה מוצג ב- E3 2015 ובעוד שהחברה כבר מתגרה המשחק הזה עכשיו לקצת, אין תאריך שחרור כבר חשף עד עכשיו.

And while the company is private
בעוד החברה פרטית ושומרת על רווחיה,

While the company still owns a number of web properties,
בעוד שהחברה עדיין מחזיקה במספר נכסי אינטרנט,

While the company has long stated that the courtroom is not a place to address the crisis,
בעוד שהחברה אמרה לאורך כל הדרך כי בית המשפט אינו המקום לפתור משבר זה,

All the while, the company has remained a family-run business since its inception in 1860.
כל אותו הזמן, החברה נותרה עסק משפחתי מאז הקמתה ב 1860.

While the company does not carry.
אני לא מחפש חברה חדשה.

In addition, while the Company has entered.
בנוסף, ואם החליטה החברה להיכנס.

Alternatively, while the company's finance team deals with the routine tasks Guberman's employees can attend to the IPO.
לחילופין, בעוד צוות הכספים של החברה עוסק במשימות השוטפות, עובדי גוברמן ילוו את ההנפקה.