WHITELIGHTER in Hebrew translation

• whitelighter
• מאיר לבן
• מאירה לבנה
• המאיר הלבן

Examples of using Whitelighter in English and their translations into Hebrew

At least as a whitelighter.
לפחות כמאירים לבנים.

Tell no one about the amulet, not even your whitelighter.
אל תספרי לאף אחד על התליון שלך. אפילו לא למאיר לבן שלך.

When you become a whitelighter, they let you see your past lives, for perspective.
כאשר אתה הופך whitelighter, הם מאפשרים לך לראות את החיים הקודמים שלך, עבור הפרספקטיבה.

But becoming a Whitelighter is as natural a part of your unfolding destiny as becoming a Charmed One.
אבל להפוך Whitelighter היא כמו חלק טבעי של הגורל התגלגלות שלך כמו להיות אחד מכושפות.

Well, as your whitelighter, I would say go with your instincts.- Okay.- But as your brother-in-law, going up against your sisters is pure suicide.
אשתמש בקסם קטן משל עצמי ובכן כמאיר לבן שלך הייתי אומר לך לכי עם האינסטינקטים שלך אוקיי אבל כגיסך.

One thing you gotta learn about being their whitelighter is once they make up their mind, that's it.
דבר אחד אתה חייב ללמוד על היותם whitelighter הוא פעם הם ממציאים המוח שלהם, וזהו.

then you were reborn as a Whitelighter to fight evil again.
ונולדת מחדש כמאיר לבן כדי להילחם שוב ברוע.

Maybe I should try scrying for him, maybe my Whitelighter side can tap into something in him.
אולי אני צריכה לנסות scrying בשבילו, אולי Whitelighter שלי בצד ניתן לנצל את אותו משהו.

I don't think he was after a whitelighter, I think he was after me.
אני לא חושב שהוא היה אחרי whitelighter, אני חושב שהוא היה אחרי.

I was up all night trying to recall a similar situation another whitelighter had with one of his charges.
הייתי ער כל הלילה מנסה להיזכר מצב דומה whitelighter אחרת היו עם אחד החיובים שלו.

then one really neurotic whitelighter.
ולאחר מכן אחד באמת נוירוטי whitelighter.

Whoever she was, she had to be a witch. Otherwise, she couldn't have called for a whitelighter in the first place.
מי שהיא לא היתה היא חייבת להיות מכשפה אחרת היא לא יכלה לקרוא למאיר לבן מלכתחילה.

I arranged a hearing with the Elders tonight. I expect this will be your last day as a whitelighter.
אני אירגנתי שימוע עם הבכירים הלילה אני מצפה שזה יהיה היום האחרון שלך כמאיר לבן.

It's the same crap my ex-wife's whitelighter used to steal her away from me.
יכולים להבין נכון זה אותם שטויות שהמאיר לבן של גרושתי השתמש בכדי לגנוב אותה ממני.

It might have taken him an extra 50 years, but I think he finally managed to prove himself a future whitelighter… by saving another. You.
אולי יקח לו עוד 50 שנה, אבל אני חושב שהוא סוף כל סוף הצליח להוכיח את עצמו כמאיר לבן עתידי… ע"י כך שהוא הציל מישהו אחר.

Living off the girls like that? Look, Victor, I know you don't like the idea of your daughter marrying a whitelighter.
לעזוב את הבנות בצורה הזו תראה ויקטור אני יודע שאתה לא אוהב את הרעיון שהבת שלך מתחתנת עם מאיר לבן.

took care of me till the day he died was a firefighter, not a whitelighter, so how dare you.
לא מאיר לבן, אז איך אתה מעז להופיע כאן ולהתנהג כאילו אתה אבא שלי? כי יש לי חדשות בשבילך.

Well, not this whitelighter.
ובכן, לא זה Whitelighter.

Let's call our whitelighter.
בוא נקרא whitelighter שלנו.

I have infected her whitelighter.
יש לי נגוע whitelighter שלה.