WHO CAN EXPLAIN in Hebrew translation

• מי יכול להסביר

Examples of using Who can explain in English and their translations into Hebrew

there are attendants in the park who can explain where the animals are from and how to feed them.
ויש שם בפארק מי יכול להסביר איפה החיות הם ואיך להאכיל אותם.

Someone who can explain to me why my entire staff let me hang myself in front of a nationally televised congressional hearing.
מישהו שיוכל להסביר לי מדוע כל הסגל שלי נתן לי להתייבש מול שימוע בקונגרס שהועבר בשידור חי בטלוויזיה.

But if you think I am the one who can explain it to you… then… then the FBI is even worse off than I thought.
אבל אם אתה חושב שאני אחד שיכול להסביר לך… אז… אז FBI הוא גם במצב גרוע יותר ממה שחשבתי.

She believes it's dangerous when any individual is seen as an expert who can explain all Muslim issues to the rest of the world.
היא מאמינה שבכך שאדם אחד נתפס כמומחה שיכול להסביר את כלל הסוגיות שבהן עוסקות מוסלמיות לשאר העולם מסוכנת.

What you guys need is someone who can explain to you what's going on with your Gemini coven twins.
מה אתם צריכים זה מישהו שיכול להסביר לך מה קורה עם תאומי כנס התאומים שלך.

You should have access to a genetic counsellor who can explain all this to you in more detail.
מומלץ שתתייעצו עם מומחה לגנטיקה על מנת שיוכל להסביר את הנושא ביתר פירוט.

you're the only one who can explain that Vincent saved you.
להציל את אבא שלך, אבל את היחידה שיכולה להסביר שוינסנט הציל אותך.

next to the girl is the one who can explain to her basic style laws,
בסמוך לילדה הוא זה שיכול להסביר לחוקיה הבסיסיים בסגנון,

Who can explain the row of bottles in the refrigerator,
מי יכול לתרץ שורה של בקבוקים במקרר,

I want someone who can explain to the audience why one song can instantly change peyton's mood,
אני רוצה מישהו שיוכל להסביר לקהל, מדוע שיר אחד יכול לשנות, ברגע, את מצב הרוח של פייטון.

the facts in the original prosecution, the court has requested general testimony on profiling from someone other than me, someone who can explain how it works and who has no skin in the game.
בית המשפט ביקש עדות כללית ממישהו אחר מלבדי, מישהו שיכול להסביר איך זה עובד ושלו אין חלק בעניין.

Research shows very clearly that providing a mentor who can offer insights into the corporate culture, who can explain the organizational structure and help the new employee understand why things get
מחקרים מראים בצורה מאוד ברורה שהצמדת המדריך, אשר יכול לספק תובנות לתוך תרבות החברה, אשר יכול להסביר את המבנה הארגוני ולעזור לעובד החדש להבין למה הדברים נעשים

Please note that many applications are rejected by the fund because there was no a professional consultant who can explain and justify their solvency and growth of the business and to justify the receipt of the loan from the Fund,
לידיעתכם, לא אחת נפסלות בקשות על ידי הקרן משום שלא היה בנמצא גורם מקצועי חיצוני שיוכל להסביר ולנמק את יכולת הפירעון והצמיחה של העסק המצדיק את קבלת ההלוואה מהקרן,

Research shows very clearly that providing a mentor who can offer insights into the corporate culture- who can explain the organizational structure and help the new employee understand economic and strategic decisions- is
מחקרים מראים בצורה מאוד ברורה שהצמדת המדריך, אשר יכול לספק תובנות לתוך תרבות החברה, אשר יכול להסביר את המבנה הארגוני ולעזור לעובד החדש להבין למה הדברים נעשים

there's not one person, on our side, who can explain his instability without lying, who has executed
ואין אפילו אדם אחד מהצד שלנו שיכול להסביר את חוסר היציבות שלו מבלי לשקר,

Who could explain these things?
מי יכול להסביר את הדברים האלה?

I needed someone who could explain the weapon convincingly.
הייתי זקוק למישהו שיכול להסביר על הנשק באופן משכנע.

Is there anyone here who could explain?
יש כאן מישהו שיכול להסביר?

I thought I was going crazy, but I had somebody who could explain to me what a Grimm was.
אבל היה לי מישהו מי יכול להסביר לי מה היה גרים.

And who could explain how that disabled craft suddenly showed up on the ground hours ahead of schedule?
ומי היה יכול להסביר איך המטוס הפגוע מופיע פתאום על הקרקע שעות לפני הזמן?