WHO TESTIFIED in Hebrew translation

• שהעיד

Examples of using Who testified in English and their translations into Hebrew

Mr. Nagin, who testified over two days, had claimed that he had little control over the contracting process,
נייג'ין, שהעיד במשך יומיים, טען כי היתה לו שליטה מעטה על הליכי בנייה

Regarding the second Temple, see Zevachim 62a:"Three prophets went up with them from the exile: One who testified before them about the altar, one who testified before them about the place of the altar.".
לגבי בית שני ראה זבחים סב ע"א:"שלשה נביאים עלו עמהם מן הגולה: אחד שהעיד להם על המזבח ואחד שהעיד להם על מקום המזבח…".

three prophets were with them from exile, one who testified to the altar, and one who testified to the place of the altar, and one of them testified Shmckeribine although there is no house.".
'שלשה נביאים עלו עמהם מן הגולה: אחד שהעיד להם על המזבח, ואחד שהעיד להם על מקום המזבח, ואחד שהעיד להם שמקריבין אף על פי שאין בית'.

Another corroboration of the suspect's story can be found in the testimony of one of the Qusra residents, who testified that the suspects fired in self defense only after stones were thrown at them.”.
תימוכין נוסף לגרסת החשודים נמצא, בין היתר, בעדות של אחד מתושבי כפר קוצרא אשר העיד כי החשודים ירו לצרכי הגנה עצמית רק לאחר שהושלכו לעברם האבנים".

According to at least two witnesses who testified in front of Gambia's Truth,
על פי שני עדים לפחות אשר העידו בפני ועדת האמת,

Another corroboration of the suspect's story can be found in the testimony of one of the Qusra residents, who testified that the suspects fired in self defense only after stones were thrown at them.”.
תימוכין נוסף לגרסת החשודים נמצא בין היתר בעדות אחד מתושבי קוסרא שהעיד כי החשודים ירו לצורכי הגנה עצמית רק לאחר שהושלכו לעברם האבנים".

Addressing Azaria's state of mind before and after the shooting, Judge Heller said that"there is no dispute regarding the veracity of the statements made by the soldier T.M. who testified to the IDF Criminal Investigation Division(CID) that Elor told him during the incident'How is it that my friend was stabbed and the terrorist is alive.'.
על עדותו של אזריה שעות ספורות לאחר הירי אמרה השופטת הלר:"אין מחלוקת לגבי אמיתות גרסת החייל ת"מ שהעיד במצ"ח שאלאור אמר לו בזמן התקרית 'איך זה שדקרו את החבר שלי והמחבל נשאר חי.'.

Psychiatrists who testified during the trial spoke about the“Doctrinaire Induction”,
פסיכיאטרים אשר העידו בזמן המשפט דיברו על"גורם דוקטורינרי",

Facebook chief operating officer Sheryl Sandberg, who testified alongside Twitter CEO Jack Dorsey,
סמנכ"לית התפעול של פייסבוק, שריל סנדברג, אשר העידה לצדו של מנכ"ל טוויטר, ג'ק דורסי,

Barry Pintow, who testified in favour of the international freight forwarder in the matter of its proper professional conduct in that case.
ברי פינטוב, אשר העיד לטובת המשלח הבינלאומי בעניין התנהלותו המקצועית התקינה באותו מקרה.

Another effect demonstrations had on the army is a financial one: according to one army officer, who testified in the trial of a Bil'in activist, over the period between August 2008 and December 2009, the army spent NIS 6.5
בעדות שנתנה בבית המשפט הצבאי בעופר במהלך משפט של פעילים מהכפר בלעין חשף קצין אחד דוגמא קטנה של העלויות האלה,

as a forensic scientist who testifies under oath, would do the same thing.
כמדענית משפטית שמעידה תחת שבועה, תעשי את אותו הדבר.

All who testify that God is righteous,
כל מי שמעיד שאלוהים הוא צודק,

All who testify that the words of God are truth,
כל מי שמעיד שדבריו של אלוהים הם אמת,

People who testified as witnesses in the US.
כמו כן, העדים שיבואו להעיד הם מארה"ב.

One of the Syrian who testified at your hearing.
אחד המורדים הסורים שהעיד בדיון שלכם.

Track down the arson expert who testified at the trial.
תאתרו את המומחה להצתות שהעיד אז.

Kamahele was just one of many who testified….
אהן הוא אחד מרבים שסיפקו עדויות….

The defendant called three witnesses who testified in support of its case.
מטעם התובע העידו שלושה עדים אשר תמכו בגרסתו.

The defendant was one of only three defendants who testified at trial.
מטעם התביעה העיד רק שוטר אחד מהשלושה שהיו אמורים להעיד במשפט.