WHOEVER THINKS in Hebrew translation

• מי שחושב
• מי שחשב
• מי שסבור

Examples of using Whoever thinks in English and their translations into Hebrew

Whoever thinks that U.N. General Assembly Resolution 181- the famous Partition Plan- from Nov. 29,
מי שחושב כי החלטה 181 של העצרת הכללית של האו”ם- תוכנית החלוקה- מכ”ט בנובמבר 1947 היא עניין להיסטוריונים בלבד,

Whoever thinks that through the reprehensible murder of a resident of Havat Gilad, a father of six,
מי שחשב שעל ידי הרצח המתועב של תושב חוות גלעד,

But whoever thinks that taking action to prevent intermarriage is racism is opposed to our basic values as a Jewish nation
מי שחושב שפעולה למניעת התבוללות היא גזענות, מתנגד בעצם לערכים הבסיסיים שלנו כעם יהודי

Whoever thinks that through the reprehensible murder of a resident of Havat Gilad, a father of six,
מי שחשב שעל ידי הרצח המתועב של תושב חוות גלעד,

Whoever thinks there were no"Torah scholars" who could use such arguments in order to escape assuming the initiative with the claim of saving lives- is invited to look around today….
מי שחושב שלא היו'תלמידי חכמים' שהיו יכולים להשתמש בטיעונים כאלו כדי להימלט מנקיטת יוזמה בטיעון של פיקוח נפש- מוזמן להסתכל סביבו כיום….

is the ultimate authority for all operations, and whoever thinks otherwise, does not know what is going on.
מקור הסמכות לכל הפעילות, ומי שסבור אחרת, אינו יודע מה קורה….

But whoever thinks that taking action to prevent intermarriage is racism is opposed to our basic values as a Jewish nation
אז מי שחושב שלפעול למנוע התבוללות זו גזענות, מתנגד בעצם לערכים הבסיסיים שלנו כעם יהודי,

Whoever thinks that Europe can be competitive, that the European economy can be competitive without economic cooperation with Russia, whoever thinks that energy security can exist in Europe without the energy that comes from Russia,
מי שחושב שאירופה יכולה להיות תחרותית, שהכלכלה האירופית יכולה להיות תחרותית בלי שיתוף פעולה עם רוסיה, מי שחושב שביטחון אנרגיה באירופה יכול להתקיים בלי האנרגיה שמגיעה מרוסיה,

Whoever thinks… that the European economy can be competitive without economic cooperation with Russia, whoever thinks that energy security can exist in Europe without the energy that comes from Russia,
מי שחושב שאירופה יכולה להיות תחרותית, שהכלכלה האירופית יכולה להיות תחרותית בלי שיתוף פעולה עם רוסיה, מי שחושב שביטחון אנרגיה באירופה יכול להתקיים בלי האנרגיה שמגיעה מרוסיה,

Whoever thinks staying in power by weakening the safeguards,
ומי שחושב לשמר שלטון באמצעות החלשת שומרי הסף,

He said:“Whoever thinks that the intifada broke out because of the despised Sharon's visit to Al-Aksa Mosque,
כל מי שחושב שהאינתיפאדה פרצה בגלל ביקורו של שרון המתועב במסגד אל-אקצא טועה,

Whoever thinks that the intifada broke out because of the despised Sharon's visit to the Al-Aqsa Mosque,
כל מי שחושב שהאינתיפאדה פרצה בגלל ביקורו של שרון המתועב במסגד אל-אקצא טועה,

The book is a challenging reading for researchers and students in universities and other high education institutes, and for whoever thinks that scientific work should be carried out with responsibility and transparency.
הספר הוא קריאה מאתגרת לחוקרים ולתלמידים במוסדות להשכלה גבוהה ולכל מי שסבור שעבודה מדעית ראוי שתיעשה בשקיפות ובאחריות.

We are convinced that locking Russia out of Europe is not rational, whoever thinks that Europe can be competitive, that the European economy can be competitive without economic cooperation with Russia, whoever thinks that energy security can exist in Europe without the energy that comes from Russia, is chasing ghosts.
מי שחושב שאירופה יכולה להיות תחרותית, שהכלכלה האירופית יכולה להיות תחרותית בלי שיתוף פעולה עם רוסיה, מי שחושב שביטחון אנרגיה באירופה יכול להתקיים בלי האנרגיה שמגיעה מרוסיה, נלחם ברוחות רפאים".

that's what protects our country- whoever thinks the Israeli State will save us, has it wrong.
זה מה שמגן על המדינה שלנו, מי שחושב בסופו של דבר מדינת עזריאלי תציל אותנו- מתבלבל.

Whoever thought that it was easy, was wrong.
מי שחושב שזה היה קל, טועה.

Whoever thought this chapter was completely finished is mistaken.
מי שחשב שהפרק הזה נסגר לחלוטין- טועה.

Whoever thought this chapter was closed- is completely mistaken.".
מי שחשב שהפרק הזה נסגר לחלוטין- טועה.

This is genius, whoever thought of it.
גאוני מי שחשב על זה.

Whoever thought the occupation would stop at the Green Line should think again.
מי שחשב שהכיבוש יעצור בקו הירוק, שיחשוב שנית.