Examples of using Why all in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why all this pretense?
ומדוע כול זה הוא לכאורה?Why all this information?
ולמה כל האינפורמציה הזו?Why all of the precautions?
למה את כל אמצעי הזהירות?Why all this interest in Cassidy?
Mincayejust kept saying,"That's why all the foreigners are fat.".
מינקיאני פשוט המשיך לומר,"זאת הסיבה שכל הזרים הם שמנים.".Why all this politics?
אז בשביל מה כל הפוליטיקה הזו?Why all of this information?
ולמה כל האינפורמציה הזו?And that's why all the scouts are here.
וזו הסיבה שכל ציידי הכישרונות כאן.Why all the urgency?
מה כל כך דחוף?Why all this theatre then?
אז בשביל מה כל התיאטרון הזה?Why all the way over there?
למה את כל הדרך לשם?It is why all of you are here and the rest are not.
זה למה כולכם נמצא כאן והשאר לא.That's why all the tapes are there like that.
זו הסיבה שכל הקלטות נמצאות שם.Then why all this violence?
ולמה כל האלימות הזו?Why all the shouting?
מה כל הצעקות?Why all the ritual and ceremonial?
אז בשביל מה כל הטקס והטררם שמסביב?No, why all of this?
לא, למה את כל זה?I can see why all of you like him so much more than me.
אני רואה למה כולכם אוהבים אותו יותר ממני.But why all this violence?
ולמה כל האלימות הזו?That's why all the gladiators entered the Colosseum with all that thundering music.
זו הסיבה שכל גלדיאטורים נכנסו לקולוסיאום עם כל מה שהמוזיקה הרועמת.
