WHY DON'T WE CALL in Hebrew translation

• למה שלא נתקשר
• למה אנחנו לא קוראים
• אולי נתקשר
• למה שלא נכריז

Examples of using Why don't we call in English and their translations into Hebrew

Why don't we call the betty white clinic?
אז למה שלא נתקשר למרפאה של בטי וייט?

Sweetie, why don't we call you a cab?
מתוקה, אולי אזמין לך מונית?

All right, so why don't we call this guy?
בסדר, אז מדוע שלא נתקשר לבחור הזה?

Why don't we call it an opportunity?
ולמה אני קורא לכך הזדמנות?

Why don't we call her now and see?
אז אולי נתקשר אליה ונברר?

Why don't we call some of my old colleagues see whose story they're more interested in mine
למה שלא נתקשר לכמה מהעמיתים שלי לשעבר שיבואו לראות

Why don't we call your dad, the Seattle fire chief,
אולי נתקשר לאבא שלך, מפקד הכבאים בסיאטל,

Why don't we call your wife… and tell her that you have found your soul mate?
למה שלא נתקשר לאישתך ונספר לה שמצאת את הנפש התאומה שלך?

All by ourselves… Hey, why don't we call that weird couple down the hall from you?
לבדנו… אולי נתקשר לשכנים המוזרים שלך מהמשך המסדרון?

Here's an idea. Why don't we call the cops, let them figure it out, so we can, you know, stay alive?
קבלו רעיון, אולי נתקשר למשטרה וניתן להם לברר את זה כדי שנוכל להישאר בחיים?

Why don't we call things by their name, and set them in their historical context?
מדוע איננו מכנים את הדברים בשמם ומציבים אותם במסגרתם ההיסטורית?

So why don't we call the guy ourselves, get him to release the plane?
אז למה שלא נתקשר עליו בעצמנו, נשכנע אותו לשחרר את המטוס?

And why don't we call it fate, since we're calling it something?
אז למה אנו קוראים לזה אמונה, אם אנו קוראים לזה בשם מסויים?

if that's what you mean. Why don't we call my mom and ask her to help with the nursery, all right?
לזה אתה מתכוון… למה שלא נתקשר לאמא שלי ונבקש ממנה עזרה, בסדר?

If names are there to help those who say it and not the person or object being named, then why don't we call God by His true name(YKVK)?
אם שמות נועדו לעזור לאלה שמשתמשים בהם ולא למי שבשמו אנו קוראים, אז למה לא לקרוא לאלוקים בשמו האמיתי(י-ה-ו-ה)?

You know what, Killian, why don't we call Dash?
אתה יודע מה, קיליאן, מדוע אינך מצליח ליצור שאנו מכנים דאש?

Okay, well, why don't we call it a night and sleep on it?
בסדר. טוב, למה שלא נסיים להערב, ונחשוב על זה במהלך הלילה?

Well, why don't we call him and have him pay for this? Oh,?
טוב, ובכן, למה שלא נפנה אליו והוא ישלם על זה?

If you're so concerned why don't we call chief of war plans, Admiral Turner?
אם אתה כה משוכנע, קומנדר… למה אנחנו לא מתקשרים למפקד תכניות הלוחמה, אדמירל טרנר?

Why don't we just call it a climb the way it is and take the escalator down?
למה שלא נקרא לו טיפוס כפי שזה וניקח את המדרגות הנעות למטה?