WHY KIDS in Hebrew translation

• למה ילדים
• מדוע ילדים

Examples of using Why kids in English and their translations into Hebrew

Why kids need you.
מדוע ילדכם זקוק לכם.

This is why kids should die before their parents.
זו הסיבה שילדים צריכים למות לפני הוריהם.

You know, I wonder why kids are always the problem of the mother.
אני תוהה מדוע הילדים הם תמיד הבעיה של האם.

Why kids don't like school.
למה תלמידים לא אוהבים את בית הספר.

You know why kids are like this now?
אתה יודע למה הילדים בדורנו הם כאלה?

And we wonder why kids are so friggin' messed up.
ואז אנחנו תוהים מדוע הילדים גדלים"שבורים".

now I know why kids are so depressed.
בגלל שאמרתי לעצמי 'או, אני יודעת למה ילדים כל כך מדוכאים'.

there are also some less obvious reasons why kids might not tell the truth-
יש גם כמה סיבות פחות ברורות מדוע ילדים לא יכולים להגיד את האמת-

now I know why kids are so depressed.'.
בגלל שאמרתי לעצמי 'או, אני יודעת למה ילדים כל כך מדוכאים'.

teaching strategies at work in the classroom, there is no reason why kids with ADHD can't flourish in school.
אין סיבה מדוע ילדים עם ADHD לא יכול לפרוח בבית הספר.

The best experience because I was, like,‘Oh, now I know why kids are so depressed,'' she said.
הטובה ביותר היתה בגלל שאמרתי לעצמי 'או, אני יודעת למה ילדים כל כך מדוכאים'.

I know exactly why kids have other social media accounts that they hide from parents.
ההורים לרוב לא מודעים כלל למה שהילדים עושים ברשתות החברתיות שכן הילדים נוטים להסתיר זאת מההורים.

Even with all the researches done about why kids need recess and the importance of recess, a lot of schools still
גם עם כל המחקרים שנעשו על למה הילדים צריכים הפסקה ואת החשיבות של הפסקה,

We call this imprisonment schooling yet wonder why kids become bored and misbehave.
אנחנו קוראים לכלא הזה בית ספר, ועדיין תמהים למה הילדים הופכים להיות משועממים ואומללים.

this is what games give you and that's why kids are so addicted to them.
וזה מה שהמשחק נותן לך ולכן ילדים כל כך מכורים להם.

it's easy for her to understand why kids in France don't need pharmaceuticals to control their behavior- since they learn self-control
זה נראה לי הגיוני לחלוטין מדוע הילדים הצרפתיים אינם זקוקים לשליטה תרופתית על התנהגותם משום שמוקדם מאוד בחייהם

Why kidding?
למה צחוק?

Why kid yourself?
למה להשלות את עצמך?

You know why, kid?
אתה יודע למה, בחורצ'יק?

Who is kidding and why kidding?
מי צוחק, למה צוחק?