Examples of using Wimps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
others seemed like wimps or arrogant fools,
אחרים נראו כרכרוכיים או טיפשים יהירים,The particles that are thought to consist of dark matter are called"massive particles with weak interactions"(WIMPs).
החלקיקים שמשערים כי מהם מורכב החומר האפל מכונים"חלקיקים מסיביים המקיימים אינטראקציות חלשות"(WIMPs).WIMPs are considered one of the main candidates for"cold dark matter," the other being massive astrophysical compact halo objects(MACHOs).
הWIMP נחשב לאחד המועמדים העיקריים עבור החומר האפל הקר, המועמדים האחרים הם גופי הילה קומפקטיים מסיביים(massive compact halo objects-MACHOs) ואקסיונים(axions).the favored candidates for dark matter particles have been hypothetical shy things called weakly interacting massive particles, or WIMPs.
המועמדים המועדפים על חלקיקי החומר האפל היו דברים ביישתיים היפותטיים הנקראים חלש אינטראקציה חלשה מסיבית, או WIMPs.it's all too easy to end up snagging them by mistake and letting the wimps get away.
הגיוני מאוד שנתפוס בטעות אותם יחמקו לנו WIMPS-וה.would be a huge background such that we would never be able to see wimps.
הם יגיעו לגלאים שלנו, יצרו רעשי רקע חזקים ביותר שימנעו מאיתנו לראות WIMPS-את ה.My powers are magical, and none of you mutant wimps can handle them.
You know, I'm not like these wimps who are kowtowing to some judge who's off the friggin' wall.
אני לא כמו הרכרוכיים האלה שמתרפסים לאיזה שופט מטורף.It's Uncle Wimps going with the Swee'pea. Oh, yeah,
זהו דוד ווימפס. שהולך עם התינוקי החמוד אוה,Do you really think for one second those wimps at the Pentagon… would allow the regeneration of dead soldiers,?
אתה באמת חשבת לרגע, שהנמושות האלו בפנטגון… יאפשרו החיאה מחדש של חיילים?they also considered them“wimps” and“less macho” than those who eat meat.
הן גם מגדירות אותם 'חנונים' ו'פחות מאצ'ואיסטים' מגברים אוכלי בשר.We are made to feel like fools or wimps if we allow people to appeal to our soft nature.
גורמים לנו להרגיש כמו טפשים או"פרייארים" אם אנו מרשים לרחמינו להתעורר.And this shield prevents those particles from reaching the detectors because we're trying to find wimps, not background particles.
והמגן הזה נועד למנוע מהחלקיקים האלה להגיע אל הגלאים שלנו, WIMP מפני שאנחנו מנסים למצוא ולא חלקיקי רקע.In this area, bordered by the magenta and above this green line, is where we should see wimps.
באיזור הזה, שתחום על ידי הקו הסגול ומעל לקו הירוק, WIMPS אנחנו אמורים לראות.A bunch of pissed off ex-cons who don't like people calling us wimps.
Israel against its enemies, he often treats those who say otherwise as wimps or traitors.
הוא מתייחס לעתים קרובות למי שחושבים אחרת ממנו, כנמושות או כבוגדים.He pointed out that the current favorite candidate for dark matter- weakly interacting massive particles, or WIMPs- haven't been found and it might be time to consider other options, including possibly the right-handed neutrinos Boyle mentioned.
הוא ציין כי המועמד המועדף הנוכחי על החומר האפל- אינטראקציה חלשה חלקיקים מסיביים, או WIMPs- לא נמצא ואולי זה הזמן לשקול אפשרויות אחרות, כולל אולי את הנייטרינים הימנית שמסר בויל.Searching for fossil recoils may be a good way to search for low-mass WIMPs, said Tracy Slatyer,
חיפוש אחר ריסוסים מאובנים עשוי להיות דרך טובה לחפש WIMPs במסה נמוכה,Because the XENON1T setup is so precise,” says Dr. Budnik,“the fact that no background events were detected in the purest region of the detector means that we can now set a limit on the interactions of WIMPs with ordinary matter.
מכיוון שהניסוי XENON1T מדויק ונקי כל כך", אומר ד"ר בודניק,"העובדה שלא התגלו אירועי רקע באזור הטהור ביותר של הגלאי, פירושה שכעת אנו יכולים לקבוע גבול לאינטראקציות של WIMPs עם חומר רגיל.direct detection measurements are also necessary to solidify the theory of WIMPs.
נדרשות גם מדידות זיהוי ישירות כדי לחזק את התאוריה של WIMPs.
