WINDOWS VISTA in Hebrew translation

• windows vista
• ווינדוס ויסטה
• חלונות ויסטה
• חלונות וויסטה
• לויסטה
• ה חלונות ויסטה

Examples of using Windows vista in English and their translations into Hebrew

On rare occasions, you may be prompted to activate Windows Vista on a computer that did not previously require Windows Vista activation or was already activated successfully.
במקרים נדירים, ייתכן שתתבקש להפעיל את Windows Vista במחשב שבו לא דרשו בעבר הפעלה Windows Vista או כבר הופעל בהצלחה.

2005, Windows Vista was known by its code name"Longhorn".
רבים הכירו את Windows Vista בשם הקוד הפנימי שלה Longhorn.

After using windows vista for more then a year I decided to switch back to the other brother- Windows XP.
לאחר השימוש של Windows Vista עבור יותר משנה החלטתי לחזור אלאחיו האחרים- Windows XP.

Select the Windows Vista activation method that you want, and then follow the instructions.
בחר את שיטת ההפעלה של Windows Vista הרצויה לך ולאחר מכן בצע את ההוראות.

The world's largest software maker introduced Windows Vista in January with the plan to phase out sales of its predecessor, Windows XP,
יצרנית התוכנה הגדולה בעולם השיקה את Vista בינואר האחרון, בתקווה לסיים בהדרגה את שיווק קודמתה,

With an upgrade installation, Windows 7 will simply replace Windows Vista without affecting anything else on your PC.
בהתקנת שדרוג, Windows 7 פשוט יחליף את Windows Vista מבלי להשפיע על כל דבר אחר במחשב שלך.

Therefore, you may be prompted to activate Windows Vista, even though the system did not previously require activation.
לכן, ייתכן שתתבקש להפעיל את Windows Vista, אף על פי שמערכת לא דרשו ההפעלה בעבר.

announcement on July 22, 2005, Windows Vista was known by its codename"Longhorn".
רבים הכירו את Windows Vista בשם הקוד הפנימי שלה Longhorn.

During the Windows 7 or Windows Vista installation process, any unused storage drivers are disabled.
במהלך ההתקנה של Windows 7 או של Windows Vista, כל מנהלי ההתקנים שאינם בשימוש הופכים ללא זמינים.

You may be prompted to activate Windows Vista on a computer on which Windows Vista activation was not previously required.
ייתכן שתתבקש להפעיל את Windows Vista במחשב שבו הפעלת Windows Vista אינו נדרש בעבר.

Microsoft Corp. contends that Windows Vista is its most secure operating system to date.
מיקרוסופט מחשיבה את Windows Vista כמערכת ההפעלה המוגנת ביותר שלה עד היום.

If you're running Windows Vista, Windows 7,
אם Windows Vista, Windows 7 או Windows Server 2008 R2 פועלים במחשב,

Error message when you try to install Windows Vista on a computer that uses more than 3 GB of RAM:"STOP 0x0000000A".
הודעת שגיאה בעת ניסיון להתקין את Windows Vista במחשב עם זיכרון RAM של יותר מ- 3 GB:"STOP 0x0000000A".

For example, assume that you install Windows Vista or Windows 7 on a computer that contains a controller that uses the Pciide. sys driver.
לדוגמה, נניח שאתה מתקין את Windows Vista או את Windows 7 במחשב המכיל בקר שמשתמש במנהל ההתקן Pciide. sys.

To activate Windows Vista by telephone, you must use the automated telephone system.
כדי להפעיל את Windows Vista באמצעות הטלפון, עליך להשתמש במערכת הטלפון האוטומטית.

Windows Vista ISO Ultimate SP2 is great to launch after Windows XP,
נהדר להשקה של Windows Vista ISO Ultimate SP2 אחרי Windows XP,

The Jerusalem time zone updates have been available in Windows Vista since Windows Vista was originally released.
עדכוני אזור הזמן של ירושלים היו זמינים ב- Windows Vista מאז פורסם במקור של Windows Vista.

We expect to continue to provide security updates for[Windows XP and Windows Vista] users until September 2017.
אנו מצפים להמשיך לספק עדכוני אבטחה עבור[Windows XP ו- Windows ויסטה] משתמשים עד ספטמבר 2017,".

How to troubleshoot program-incompatibility issues that may stop the Windows Vista Setup program.
כיצד לפתור בעיות אי-תאימות של תוכניות שעלולות להפסיק את פעולת תוכנית ההתקנה של Windows Vista.

This is because such applications have not yet gone through the Windows Vista logo program or are still going though this program.
יישומים אלה אינם כלולים ברשימות מאחר שהם עדיין לא עברו את תוכנית הסמל של Windows Vista או מאחר שהם עדיין נמצאים בעיצומה של תוכנית זו.