WITH A LACK in Hebrew translation

• עם חוסר
• עם מחסור
• חסר
• בהעדר

Examples of using With a lack in English and their translations into Hebrew

still struggle with a lack of expertise, budget and up to date technology.
ועדיין מתמודדים עם מחסור במומחיות, תקציבים וטכנולוגיה עדכנית.

because it helps people with a lack of confidence in their ability, like myself.
זה עוזר לאנשים חסרי ביטחון ביכולתם, כמוני.

The fear might be made worse with a lack of experience or social skills within social circumstances.
הפחד עלול להחמיר בשל חוסר כישורים חברתיים או חוסר ניסיון במצבים חברתיים.

Criminal complaints that have been lodged by victims and their families have been met with a lack of will to investigate by the competent authorities.
קורבנות ובני משפחותיהם שהגישו תלונות פליליות נתקלו בחוסר רצון של הרשויות לחקור את המקרים.

Keep in mind that in many cases the participant arrives at the center with a lack of confidence and belief in his abilities.
יש לזכור כי במקרים רבים המשתתף מגיע למרכז במצב של חוסר ביטחון וחוסר אמונה ביכולתו.

coupled with a lack of transparency regarding its military and national security policies, represent a concern to Japan
ביחד עם חוסר השקיפות שלה בנושאי מדיניות הביטחון והיעדים הלאומיים שלה,

A woman will have to deal with a lack of appetite, which, in the end, will undermine the body's immune forces,
אישה תצטרך להתמודד עם חוסר תיאבון, אשר בסופו של דבר יערער את כוחות החיסון של הגוף,

With a lack of blood in the heart may occur,
עם מחסור של דם בלב עלולה להתרחש,

Most of the violations of the conditions- with a lack of light, not cool enough temperature,
רוב הפרות של התנאים- עם חוסר של אור, לא מגניב מספיק טמפרטורה,

they are routinely, systematically treated with a lack of respect, and thus are their rights routinely, systematically violated.
הם באופן שגרתי ושיטתי מקבלים יחס חסר כבוד, ולכן, באופן שגרתי ושיטתי זכויותיהם מופרות.

Twitter, like other tech companies, has struggled with a lack of diversity, which means there's a large lack of understanding about how features could be twisted to be used in ways no one intended.
טוויטר, כמו חברות טק אחרות, נאבקו עם חוסר גיוון, מה שאומר שיש חוסר הבנה גדול לגבי האופן שבו ניתן לסובב תכונות לשימוש בהן בדרכים שאיש לא התכוון להן.

they are routinely, systematically treated with a lack of respect, and thus their rights routinely, systematically violated.
הם באופן שגרתי ושיטתי מקבלים יחס חסר כבוד, ולכן, באופן שגרתי ושיטתי זכויותיהם מופרות.

D and E, with a lack of plant foods in the diet- C and B.
D ו- E, עם חוסר של מזונות צמחיים בתזונה- C ו- B.

You may be faced with a lack of encouragement and even apathy coming from Catholics who don't understand your journey of faith and the price that it has cost you.
אולי אפילו תיתקל בחוסר עידוד ואף אפתיה מצד קתולים שאינם מבינים את מסע האמונה שלך ואת המחיר שהיה עליך לשלם.

wherein Jobs goes so far as to associate what he interpreted as Bill Gates' dearth of imagination with a lack of psychedelic experimentation.
שפורסמה לאחרונה, בה ג'ובס הרחיק לכת עד כדי קישור בין מחסור הדמיון של ביל גייטס לחוסר בניסויים פסיכדליים.

starving them with a lack of glucose.
ע"י הרעבתם בעזרת מחסור בגלוקוז.

wherein Jobs goes so far as to associate what he interpreted as Bill Gates' dearth of imagination with a lack of psychedelic experimentation.
שפורסמה לאחרונה, בה ג'ובס הרחיק לכת עד כדי קישור בין מחסור הדמיון של ביל גייטס לחוסר בניסויים פסיכדליים.

Senior citizens contend with a lack of financial resources that prevents them from managing basic household economy,
הקשישים מתמודדים עם מחסור במשאבים כלכליים אשר מונעים מהם לנהל כלכלת בית בסיסית,

charisma, others have to cope with a lack of these qualities and find them impossible to achieve.
אחרים נאלצים להתמודד עם מחסור בתכונות הללו ומוצאים אותן בלתי אפשריות להשגה.

It is worthy of paying attention to the fact that with a lack of folic acid in the body,
ראוי לשים לב לעובדה כי במצב של חוסר חומצה פולית בגוף,