WITH A SCALPEL in Hebrew translation

• עם אזמל
• עם איזמל
• באזמל
• עם האזמל
• עם סכין

Examples of using With a scalpel in English and their translations into Hebrew

he actually performs surgery-- the real kind, with a scalpel, but no anesthesia.
אפילו תעודת בגרות, הוא למעשה מבצע ניתוחים-- מהסוג האמיתי- עם אזמל, אך ללא הרדמה.

Dermatology wasn't my thing, but this guy is an artist with a scalpel.
דרמטולוגיה לא היה הקטע שלי, אבל הבחור הזה הוא אמן עם איזמל.

The thing is, what we take away with a scalpel… we can't ever get back.
העניין הוא… שאת מה שאנחנו לוקחים עם האזמל, אנחנו לא יכולים לקבל חזרה.

during which the crack is excised with a scalpel or laser.
שבמהלכו סדק הוא נכרת עם אזמל או לייזר.

the only man left here with a scalpel is a Negro.
והאדם היחיד שנותר כאן עם אזמל הוא כושי.

cut the outline of the flexible membrane with a scalpel or a die.
לחתוך את קווי המתאר של הקרום גמיש עם אזמל או למות.

You wanna amputate her leg with a scalpel, and you expect me to get behind that plan?
את רוצה לקטוע את הרגל שלה בסכין מנתחים ואת מצפה שאסכים לזה? אין סיכוי. מה התוכנית החלופית שלך?

Once saw him do a Y with a scalpel in one hand and a hot dog in the other!
פעם אחת ראיתי אותו מנתח עם סכין ביד אחת… ונקניקיה ביד השנייה!

The flesh was cut with a scalpel, but the bone was cut with a high-speed saw.
העור נחתך באיזמל אבל העצם נחתכה עם מסור בכל מהירות גבוהה.

Removal can be done both with a scalpel and with a laser beam,
ניתן לבצע את ההסרה הן בעזרת אזמל והן עם קרן לייזר,

At some point you will log enough hours with a scalpel. At some point, you will be surgeons.
בשלב מסוים… תהיינה לכם מספיק שעות אזמל, שבשלב מסוים… אתם תהיו מנתחים.

Yeah, things may have gone a little smoother today had you not stabbed the doctor with a scalpel.
כן, הדברים היו הולכים קצת יותר חלק היום אילולא דקרת את הרופא עם האיזמל.

To find out if maggots were indeed better than a human with a scalpel, Cowan and Flores set up a clinical trial.
כדי לגלות אם הרימות אכן יעילות יותר מאשר בן אדם עם אזמל מנתחים, קוואן ופלורס תכננו ניסוי קליני.

The slogan was: better to cut the budget with a scalpel than with the butcher's cleaver.
הסיסמה היתה: מוטב לחתוך את התקציב באיזמל מנתחים מאשר לבתר אותו בקופיץ קצבים.

Do you pee with excitement every time you marvel at your genius with a scalpel?
האם אתה משתין מרוב התרגשות בכל פעם שאתה משתומם על הגאונות שלך עם איזמל ניתוחים?

they're shoveling dirt… and I got my arm out with a scalpel in my hand still trying to operate.
הם גורפים עפר… ויש לי את הזרוע שלי עם אזמל ביד שלי עדיין מנסים לפעול.

middle of the night, slice you open from the collarbone to the pelvis with a scalpel and reclaim our property.
יחתוך אותך מעצם הבריח ועד אגן הירכיים ויעקל את הרכוש שלנו.

I'm a superstar-- a superstar with a scalpel.
אני כן. אני כוכבת! כוכבת עם אזמל!

I'm a myna bird with a scalpel.
אני תוכי שאוחז סכין מנתחים.

During surgery, I need to remain cold-blooded and work like a machine with a scalpel.”.
במהלך הניתוח, אני צריך להישאר עם דם קר ולעבוד כמו מכונה עם אזמל.".