WITH A THING in Hebrew translation

• עם דבר
• עם משהו
• מדבר

Examples of using With a thing in English and their translations into Hebrew

What would you say if I told you that I was just a nerdy typist with a thing for Asimov and magnets?
מה היית אומר אילו סיפרתי לך שאני רק קלדנית מטומטמת עם דבר עבור אסימוב ומגנטים?

When you say that you agree with a thing in principle you mean that you have not the slightest intention of carrying it out in practice.
כאשר אתה אומר שאתה מסכים למשהו בעקרון, אתה מתכוון שאין לך כל כוונה ליישם אותו בפועל.

It is ridiculous to consider that a man who has not been charged with a thing-- Councilman, is this true?
זה מגוחך להניח שאדם שלא הואשם בשום דבר… חבר המועצה, האם זה נכון?

we didn't end up with a thing.
ויצאנו עם כלום.

We're gonna blow your mother-humping mind with a thing called electric slide.
אנחנו נפוצץ את המוח של אמא שלכם עם הדבר שנקרא ריקוד בשורה.

not one of you lot has turned up with a thing.
ואיש מכם לא הצליח להעלות על משהו.

It is HAITAI of the animal in the imagination that can distinguish the right and wrong with a thing such as the Japanese top dog.
זה האיטאי של בעל החיים בדימיון שיכול להבדיל את הלא נכון נכון עם דבר כמו מספר האחת היפני. קינג בוקקאנגוואס השתמש באחרי השלמה בקבר הקדוש המקורי של הל.י.

I seen a girl with a thing in her hand that she was talking to a dude, and he was there,
וראיתי ילדה עם דבר בידה שהיא מדברת עם א אחי,

try to come up with a thing that works," and then we're able to scale with partners.
נבחן וננסה לחזור עם משהו שעובד, ואז נוכל להתקדם עם שותפים.

It is the thing that it is unusual at all in the world where a stalactite cave mixed with a lava cave with a thing formed by eruption of Mt. Hanna.
זה הדבר שזה בלתי-רגיל בכלל בעולם איפה מערה של סטאלאכטיט ערבבה עם מערת לבה עם דבר שנוצר על ידי התפרצות של הר. חנה.

With a thing about root vegetables.
עם נטייה לירקות שורש.

Rayburn replied,“It has something to do with a thing called marijuana.
רייבורן ענה לו"זו הצעה שיש לה קשר למשהו שנקרא מריחואנה.

Rayburn answered,"It has something to do with a thing called marihuana.
רייבורן ענה לו"זו הצעה שיש לה קשר למשהו שנקרא מריחואנה.

I'm sick of you shitting on us when you haven't come up with a thing yourself.
נמאס לי שאתה מחרבן על כולם בלי להציע שום דבר.

Sometimes a person is faced with a thing or an event that seems,
לעתים האדם ניצב מול דבר או מאורע שנדמה

that's made me happier, but I just can't come up with a thing, because this is just too wonderful.
שיגרום לי להיות מאושרת יותר, אך פשוט לא עולה במוחי כלום.

A thing with a wife.
משהו עם רעיה.

Could you imagine living with such a thing?
אתם חושבים שאפשר לחיות עם דבר כזה?

Only a genius could come up with such a thing.
רק גאון יכול לחשוב על דבר כזה.

He's dealing with a family thing.
הוא מתמודד עם דבר משפחה.