Examples of using With new technologies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
are absolutely unwilling to invest millions more to replace those systems with new technologies.
והם בוודאי לא מוכנים להשקיע מיליונים נוספים כדי להחליף את המערכות האלו בטכנולוגיות חדשות.are absolutely unwilling to invest hundreds of millions more to replace those systems with new technologies.
והם בוודאי לא מוכנים להשקיע מיליונים נוספים כדי להחליף את המערכות האלו בטכנולוגיות חדשות.With new technologies that make it cheaper to start your own business and a widespread need to earn additional income during the recession, more professionals are
עם טכנולוגיות חדשות שהופכות את זה זול יותר להתחיל את העסק שלך ואת הצורך הנרחב להרוויח הכנסה נוספת במהלך המיתון,Within the great progress that have had communications with new technologies, we must cite that from Internet,
במסגרת פריצת הדרך לא היתה להם תקשורת עם טכנולוגיות חדשות, אנחנו צריכים להזכירWith new technologies and social practices giving rise to new intellectual property issues,
עם טכנולוגיות חדשות ופרקטיקות חברתיות והוליד נושאי קניין רוחני 
The beauty of this technology is the combination with new technologies, such as the combination of our product with immune checkpoint products, and we're considering other combinations.
היופי של הטכנולוגיה הזו היא השילוב עם טכנולוגיות חדשות, כגון השילוב של המוצר שלנו CRT and are also called outdated technology have given way to flat TV with new technologies.
גם CRT שנקרא נמצאים כבר a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.
as well as how we will develop to coexist with new technologies that may integrate with our lives in a more personalised style in the future.
הטכנולוגיה משפיעה על חיינו, כמו גם כיצד נתפתח לדו-קיום עם טכנולוגיות חדשות העשויות להשתלב בחיינו בסגנון אישי יותר בעתיד.The fundamental principle(interaction between film projection and live dramatic action) has been updated with new technologies, for instance, digital projection, new media,
השיטה הראשיתית של הלהקה- האינטראקציה בין הקרנת סרטים ופעילות דרמטית חיה- תוגברה במהלך השנים בטכנולוגיות חדשות, כמו הקרנה דיגיטלית של מיצגים,Version 3.0 enhances version 2.0 with new technologies for building applications with visually compelling user experiences,
בגירסה 3 נוספו טכנולוגיות חדשות לבניית יישומים בעלי חזותית יפהפה חוויות משתמש, תקשורת חלקה שחוצהa lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. .
והכרה טובה עם עיסוק בטכנולוגיות חדשות, אבל הרבה פחות עם יצירת הטכנולוגיות החדשות האלו.the place where history, traditions and art coexist along with new technologies, thanks to the well-balanced restoration work,
המסורת והאמנות באו לדור בכפיפה אחת יחד עם טכנולוגיות חדשות, הודות לשיקום מאוזן,
A director doesn't have to write code, but he should be familiar with new technologies, asses their impact,
דירקטור אינו אמור לכתוב שורת קוד אלא להכיר את הטכנולוגיות החדשות, להעריך With new technologies for capturing and processing the gases naturally created at landfills from the anaerobic biodegradation of the organic components of the municipal solid waste stream for energy, combined with ECM's
הטכנולוגיות החדשות ללכידת ועיבוד הגזים הנוצרים באופן טבעי באתרי הטמנת פסולת כתוצאה מתהליך ההתכלות האנארובית של הרכיבים האורגניים בפסולת מוצקה לכדי אנרגיה,not just business as usual personally or by telephone, but with new technologies, through Tarot Online, via.
לא רק בתור עד כה ב אופן אישי או באמצעות ה טלפון, אך, עם טכנולוגיות חדשות, דרך קלפי טארוט באינטרנט, דרך.Create memorable experiences with new technology such as AR and VR.
עושים ניסויים עם טכנולוגיות חדשות כגון VR ו-AR.With new technology and improved logistics, empires spread.
עם טכנולוגיות חדשות ולוגיסטיקה משופרת האימפריה הסינית של האן.With new technology comes new challenges.
עם טכנולוגיה חדשה מגיע אתגרים There is a ship filled with new technology.
יש ספינה מלאה בטכנולוגיה חדשה.
