WITH THE ARRIVAL in Hebrew translation

• עם הגעתו
• עם בוא
• עם הגעתם
• עם הגעתן
• עם כניסתם
• עם הגיעו
• עם הופעתה
• עם הגעת
• עם בואם
• עם בואה

Examples of using With the arrival in English and their translations into Hebrew

With the arrival of the European explorers,
עם הגעתם של חוקרי הארצות האירופאים,

Modern West Hampstead emerged with the arrival of the railways, and the transformation of the area from farm land to housing estates.
וסט המפסטד המודרני הופיע עם הגעתן של מסילות הברזל, והפיכתו של האזור מאזור חוות לאזור מגורים.

With the arrival of the last stage of work,
עם הגעתו של שלב העבודה האחרון,

With the arrival of these new powerful teachers, a kind of balance was achieved between
עם כניסתם של כוחות הוראה חדשים אלה נוצר מעין שווי משקל בין המורים:

With the arrival of autumn and the approaching end of the year,
עם בוא הסתיו של 2020 וסוף השנה,

With the arrival of humans and associated predators(dogs,
עם הגעתם של בני אדם המייבאים טורפים(כלבים,

that her role on the television channel and its strategy with the arrival of new managers will not change.
תפקידה בערוץ הטלוויזיה והאסטרטגיה שלה עם הגעתו של מנהלים חדשים לא ישתנה.

What I'm saying is that, with the arrival of spring we shall see a most remarkable and profound change in the surroundings.
מה שאני אומר זה, שעם בוא האביב… נבחין בשינוי מדהים סביבנו.

the shift began with the arrival of the Panerai, an Italian diving
השינוי החל עם הגיעו של פאנריי,

Moab's population swells temporarily in the spring and summer months with the arrival of numerous people employed seasonally in the outdoor recreation and tourism industries.
אוכלוסיית מואב צומחת זמנית בחודשי האביב והקיץ עם הגעתם של עובדים זמניים רבים המועסקים על בסיס עונתי בתעשיית התיירות והנופש.

The history of Wales begins with the arrival of human beings to the region thousands of years ago.
ההיסטוריה של ויילס מתחילה עם בוא האדם לאזור לפני אלפי שנים.

The development of the island received a new impetus with the arrival of new settlers from Mainland Portugal and from Flanders.
הפיתוח של האי קיבל תנופה חדשה עם הגעתם של מתיישבים חדשים מיבשת פורטוגל ומפלנדריה.

The Egypt situation began to deteriorate with the arrival of president Anwar Sadat,
המצב במצרים החל להידרדר עם הגיעו של הנשיא המנוח אנואר סאדאת,

Also it keeps the economic policy and structures in place that were created with the arrival of the cold war and the arms buildup.
בנוסף, המפלצת הזו שומרת על-כך שהמדיניות הכלכלית והמבנים שלה יישארו באותו מקום שנוצר עם הופעתה של המלחמה הקרה ועם גידול החימוש.

With the arrival of the Great Depression, Campbell spent the next five years(1929- 1934) living in a rented shack in Woodstock, New York.
עם בוא השפל הגדול כמה שבועות לאחר מכן, בילה קמפבל את חמש השנים הבאות(1929- 1934) בצריף שכור בוודסטוק, ניו-יורק.

which grew with the arrival of GT and GT Line models,
שגדל עם הגעתם של דגמי GT ו- GT Line,

But your confusion is soon to come to an abrupt end with the arrival of a woman.
אבל הבלבול שלך יגיע לסופו הפתאומי, עם הופעתה של אישה.

especially with the arrival of corn from America,
במיוחד עם הגעת התירס מאמריקה,

With the arrival of the Great Depression a few weeks later,
עם בוא השפל הגדול כמה שבועות לאחר מכן,

his style of painting fell out of favour with the arrival of painters like Picasso.
הסגנון של הציור שלו יצא מהאופנה עם הגעתם של ציירים כמו פיקאסו.