THEIR ARRIVAL in Hebrew translation

• הגיעם
• הגעתם
• בוא של הם
• הגעתן
• הם הגיעו
• הגעה של הם
• בואם של הם
• נחיתתם
• להגעתם
• שהגעתם

Examples of using Their arrival in English and their translations into Hebrew

which has been there before their arrival and will remain there long after they depart(Berger, 2003).
היה קיים שם לפני הגעתם ויישאר שם גם אחרי לכתם(Berger 2003).

A year after their arrival the planes already attacked the Iraqi nuclear reactor, destroying it completely.
שנה לאחר הגיעם כבר תקפו המטוסים את הכור הגרעיני בעיראק והביאו להשמדתו המלאה.

Their arrival is to signal that it is time to begin to learn and understand the wonders inherent in full consciousness.
הגעתם הינה סימן שזהו הזמן להתחיל ללמוד ולהבין את הפלאות הטבועות בתודעה מלאה.

As well as the testimonies, the resulting report contains shocking photographs of the survivors after their arrival in Volary, and details of their medical conditions.
דו"ח החקירה מכיל בנוסף לעדויות גם תצלומים קשים של הניצולות לאחר הגעתן לוולרי ופרטים על מצבן הרפואי.

Those who have been billeted an officer should return home and prepare for their arrival.
אלו מכם שקיבלו לארח קצין בביתם… צריכים לחזור הביתה ולהתכונן לבואם.

the latter may have developed before their arrival in licensing bad habits incompatible with computer rigor(short, of hackers).
האחרון עשויים פתח לפני הגיעם רישוי הרגלים רעים בקנה אחד עם הקפדת מחשב(קצר, של האקרים).

The Templars were a poor chivalric order which disdained materialism until their arrival in Jerusalem in the early twelfth century on a papal crusade.
אבירי המקדש היו מסדר אבירים עני שנמנע מגשמיות עד שהם הגיעו לירושלים בתחילת המאה ה- 12 במסע צלב.

was murdered in the gas chambers about a month and a half after their arrival at Auschwitz.
נרצח בתאי הגזים כחודש וחצי לאחר הגעתם לאושוויץ.

Females are promiscuous for about one to two weeks after their arrival at the nesting site.
הנקבות מתירניות למשך שבוע עד שבועיים לאחר הגעתן לאתר הקינון.

Their arrival had a key role in the shaping of an urban lifestyle,
להגעתם היה תפקיד מרכזי בעיצוב אורח החיים העירוני,

in Germany, England, or any other nation, the country came to life with their arrival.
או כל מדינה אחרת, עם הגעתם המדינה קמה לתחייה.

Whilst their arrival coincides with the sardine shoals,
למרות שהגעתם חופפת ללהקות הסרדינים,

They lived with kinsfolk, and Joseph was well able to support his family as he secured work shortly after their arrival.
הם חיו עם קרובי משפחה, ויוסף הצליח לפרנס את משפחתו היטב הודות לעבודה שהצליח למצוא זמן קצר לאחר הגעתם.

Disabled passengers should inform the relevant airline of any assistance required at least 48 hours prior to their arrival at Frankfurt Airport.
נוסעים מנוסים צריכים ליידע את חברת התעופה הרלוונטית על כל סיוע שנדרש לפחות 48 שעות לפני הגעתם לנמל התעופה בפרנקפורט.

The lived with kinsfolk, and Joseph was well able to support his family as he secured work shortly after their arrival.
הם חיו עם קרובי משפחה, ויוסף הצליח לפרנס את משפחתו היטב הודות לעבודה שהצליח למצוא זמן קצר לאחר הגעתם.

That regime applies to property acquired after their marriage but before their arrival in Israel, as well as to property acquired in Israel after the marriage.
משטר זה חל הן על רכוש שנרכש לאחר נישואיהם אך לפני בואם לישראל והן על רכוש שנרכש לאחר נישואיהם בישראל.

Shortly after their arrival, all girls under the age of 16 were forced to have their heads shaved.
זמן קצר לאחר בואם הוכרחו כל הילדות מתחת לגיל 16 לגלח את שיער ראשן.

The Technological Museum clearly demonstrates the positive direction of the Nobel's activities for the development of Batumi, which, with their arrival, has become an important port city.
המוזיאון הטכנולוגי מדגים בבירור את הכיוון החיובי של פעילות הנובל לפיתוח באטומי, שהגיע עם בואם לעיר נמל חשובה.

Their arrival restores the station's crew complement to six.
הגעתם של אנשי הצוות החדשים תחזיר את מספר אנשי הצוות בתחנה לשישה.

of Olaf's planned return, Harald gathered 600 men from the Uplands to meet Olaf and his men upon their arrival in the east of Norway.
קיבץ האראלד 600 איש כדי לפגוש אתאחיו ואת אנשיו עם נחיתתם במזרח נורווגיה.