WITH THE ARTICLE in Hebrew translation

• עם המאמר
• עם הכתבה
• עם ה מאמר

Examples of using With the article in English and their translations into Hebrew

comprised of alumni and administrators to deal with the article.
שכוללת בוגר מכללה ומנהלים להתמודד עם המאמר.

as I think you made a dangerous step with the article.
שאני חושב שעשית צעד מסוכן עם הכתבה.

So, look, I-I wasn't going to say anything, but since you seem to be okay with the article being canceled.
אז, להסתכל, השני לא הייתי apos; הולך להגיד שום דבר, אבל מאחר שאתה יהיה בסדר עם המאמר שבוטל, יש לי וידוי קטן.

but now, with the article, the cops are gonna start digging again, and she… she.
אבל עכשיו, עם המאמר, השוטרים הולך להתחיל לחפור שוב, והיא… הוא.

As soon as she found out we were done with the article, she just blew me off.
ברגע שהיא גילתה שסיימנו עם הכתבה, היא נפנפה אותי.

were delighted with the article.
שמחה על הכתבה.

You think it's fair football players get academic credit for going to practice? You shouldn't have published the picture with the article.
את חושבת שזה בסדר ששחקני פוטבול מקבלים קרדיט אקדמאי בזה שהם רק הולכים לאימונים אני חושבת שלא היית צריכה לפרסם את התמונה הזאת עם הכתבה שלך.

When you have finished with the article,(which do not have to be directly on the theme of your page)
כאשר סיימת עם המאמר,(אשר אינם חייבים להיות ישירות על הנושא של הדף שלך) ולאחר מכן ניתן

Some of the reactions sided with the article and others opposed it, and the question was raised whether it represents the opinion of the National Democratic Party,
חלק[מהתגובות] תמכו במאמר וחלק התנגדו לו ונשאלה השאלה האם המאמר מביע את דעת המפל"ד,

She explained,"One of my goals with the article, and in proposing a new statute, is to provide a vocabulary and create ways for people to talk about what is a really common experience that just is too often
היא סיפרה להאפטינגטון פוסט:"אחת המטרות שלי עם המאמר והצעת החוק החדשה היא להעניק אוצר מילים ולאפשר לאנשים לדבר על מה שהם עברו,

Brodksy told the Huffington Post:"One of my goals with the article, and in proposing a new statute, is to provide a vocabulary and create ways for people to talk about what is a really common experience
היא סיפרה להאפטינגטון פוסט:"אחת המטרות שלי עם המאמר והצעת החוק החדשה היא להעניק אוצר מילים ולאפשר לאנשים לדבר על מה שהם עברו,

What's the matter with the articles?
מה העניין עם המאמרים?

The legal transplanting is notable with the articles 171 and 172 of Dušan's Code, which regulated the juridical independence.
ההתאמה לתנאי סרביה בולטת בסעיפים 171 ו-172 המסדירים את העצמאות המשפטית.

He claimed that Netanyahu's description of the Iranian secret documents offered no evidence that Tehran was not complying with the articles of the deal.
לטענתו, באופן שבו תיאר נתניהו את המסמכים הסודיים של איראן אין ראיות לכך שטהרן אינה מקיימת את סעיפי ההסכם.

International treaties were adopted with the Articles of Confederation, but individual states were able to violate these treaties at will,
האמנות הבינלאומיות אומצו עם סעיפי הקונפדרציה, אך מדינות בודדות היו מסוגלות להפר הסכמים אלה כרצונם,

the PA, because he caused a headache for the PA with the articles he wrote about al-Naif.
כיוון שעשה כאב ראש לרשות בכתבות שכתב בעניינו של אל-נאיף.

by both Israel and the PA, because he caused a headache for the PA with the articles he wrote about al-Naif.
כיוון שעשה קצת כאב ראש לרשות בכתבות שכתב על אל-נאיף.[…].

But I disagree with the article's conclusion.
אבל אינני מסכימה עם מסקנת המאמר.

It has everything to do with the article.
זה דווקא מאוד קשור לכל המאמר.

So, I agree with the article's headline.
ראשית, אני מסכימה עם כותרת המאמר.