WITH THEIR WORK in Hebrew translation

• עם עבודתם
• בעבודתם
• בעבודה של אתה
• לעבודתם
• ממקצועיותם

Examples of using With their work in English and their translations into Hebrew

Percy and Duck are struggling to cope with their work at the harbour, so help is called in.
דיזל עושה זאת שוב- פרסי ודאק מתקשים להתמודד עם עבודתם בנמל, ולכן מוזמנת עזרה.

The term idle time is used to describe segments of time at work in which employees are involuntarily unable to proceed with their work tasks.
המונח 'זמן פנוי' משמש לתיאור מקטעי זמן בעבודה בהם העובדים אינם מסוגלים להמשיך בעבודה שלהם.

A UNESCO report released in November 2019,“Intensified Attacks, New Defences,” shows that journalists are increasingly experiencing verbal and physical attacks in connection with their work.
דו"ח של אונסק"ו שפורסם בנובמבר 2019 מראה כי עיתונאים חווים יותר ויותר מתקפות מילוליות ופיזיות בקשר לעבודתם.

We didn't give the waitresses a hard time and we didn't try to interfere with their work or pick them up, although there was certainly plenty to look at.
לא ירדנו לחיי המלצריות ולא ניסינו להפריע לעבודה שלהן או להתחיל איתן, למרות שבהחלט היה על מה להסתכל.

the inhabitants are always very busy with their work.
התושבים הם תמיד מאוד עסוק עם העבודה שלהם.

I recommend getting familiar with their work.
אני ממליץ להכיר את עבודתם.

they are not inwardly united with their work.
הם אינם מאוחדים בפנימיותם עם עבודתם.

But it means your customers are free to choose what they do with their work- Microsoft isn't there yet.
אך משמעות הדבר היא שללקוחותיך יש את החופש לבחור מה הם רוצים לעשות עם העבודה שלהם- Microsoft עדיין לא מאמינה בזה.

Our focus is upon the governmental changes to allow our chosen representatives to be identified and speed ahead with their work.
המיקוד שלנו הוא על השינויים הממשלתיים המאפשרים לזהות את נציגנו הנבחרים ובאמצעות עבודתם להאיץ קדימה.

they go ahead with their work.
הם ימשיכו בפעולותיהם.

independent physicians who were compensated in accordance with their work.
ועל רופאים עצמאים אשר תוגמלו בהתאם לפעילותם.

You can build systems to help information technology managers and policy makers with their work.
אתה יכול לבנות מערכות כדי לסייע למנהלי טכנולוגיית המידע וקובעי המדיניות עם העבודה שלהם.

Your child may have general problems with their work, or he may have specific problems- in which case the teacher,
הילד שלך יכול להיות בעיות כלליות עם עבודתם, או אולי יש לו בעיות ספציפיות- ובמקרה המורה,

Romanova and her friends pressed on with their work and prepared a message to send to the Allies. They were just
רומנובה וחבריה לתנועת ההתנגדות המשיכו בעבודתם והכינו מסר שישלח לבעלות הברית.

when these conflict with their work, they usually feel that their work is more important.
אולם כאשר אלה מתנגשים עם עבודתם, הם בדרך כלל מעניקים משקל רב יותר לעבודתם.

Fifty-two percent emerged as“not engaged” with their work, and another 18 percent as“actively disengaged,” meaning they were apt to undermine their company
מהסקר עולה כי 52 אחוזים"אינם מחויבים" לעבודתם, ו-18 אחוזים נוספים"מנותקים באופן אקטיבי", כלומר, יש סבירות גבוהה

And that“the Page will provide journalists with best practices for integrating the latest Facebook products with their work and connecting with the Facebook audience of more than 500 million people.”.
העמוד יספק לעיתונאים את הדרכים הטובות ביותר לשילוב המוצרים האחרונים של פייסבוק בעבודתם וליצור קשר עם קהל של יותר מ-500 מיליון גולשים".

pleasures of life because they consider it might interfere with their work.
שהם רואים בזה משהו שעלול להפריע לעבודתם.

can help all pupils, it yields particularly good results with low achievers by concentrating on specific problems with their work and giving them a clear understanding of what is wrong and how to put it right.
היא מניבה תוצאות טובות עם תלמידים תת-משיגים באופן מיוחד על-ידי כך שהיא מתרכזת בבעיות ספציפיות בעבודתם ונותנת להם הבנה ברורה מה שגוי וכיצד לתקנו".

pleasures of life because they feel that this might interfere with their work.
שהם רואים בזה משהו שעלול להפריע לעבודתם.