WITHIN TWO HOURS in Hebrew translation

• תוך שעתיים
• תוך שעות
• כשעתיים

Examples of using Within two hours in English and their translations into Hebrew

Within two hours, different groups of people who were 55+ came to the booth and showed me how to do a better job in reaching them online.
תוך שעתיים, קבוצות שונות של אנשים בגילאי +55 הגיעו לדוכן והראו לי איך לעשות עבודה טובה יותר בלהגיע אליהם דרך האינטרנט.

If I'm not back within two hours, please remove the skin from each other's faces.
אם אני לא חוזר תוך שעות, בבקשה להסיר את העור מהפנים של זה.

A wound created within two hours may accompany the patient for a long time and must be treated for a long time.
פצע שנוצר תוך שעתיים עלול ללוות את החולה זמן רב ונדרש לטפל בו במשך זמן רב.

DO NOT take it within two hours of your first dose.
אתה לא צריך לקחת את זה תוך שעות של המנה הראשונה שלך.

researchers studied earlier data and found that women who delivered their babies within two hours had lower rates of infection and serious postpartum bleeding.
ניתחו מידע רקרוספקטיבית, מצאו שנשים שילדו את התינוקות תוך שעתיים חוו שיעורים נמוכים יותר של זיהומים ודימומים רציניים אחרי לידה לדוגמה.

you should NOT take it within two hours of your first dose.
אתה לא צריך לקחת את זה תוך שעות של המנה הראשונה שלך.

There were studies in the 1950's that looked over earlier data that proved women who delivered babies within two hours had lower rates of infection and serious bleeding.
באיזור 1950, חוקרים אשר ניתחו מידע רקרוספקטיבית, מצאו שנשים שילדו את התינוקות תוך שעתיים חוו שיעורים נמוכים יותר של זיהומים ודימומים רציניים אחרי לידה לדוגמה.

Seven of the eight patients reported complete relief of pain associated with shingles within two hours of receiving the first vitamin C injection.
מתוך 8 המשתתפים במחקר דיווחו על הקלה מוחלטת, מהכאב הנובע משלבקת חוגרת, תוך שעתיים מקבלת הזריקה הראשונה של ויטמין C.

Those firms would have to prove they can get their core operations running within two hours of a cyberattack or major IT failure.
חברות אלה יצטרכו להוכיח שביכולתן לשקם ולהפעיל מחדש את פעילויות הליבה שלהן תוך שעתיים מהתרחשותה של מתקפת סייבר או כשל טכנולוגיית מידע משמעותי.

his cell hit the tower within two hours of shooting.
התא שלו פגע במגדל תוך שעתיים של ירי.

you should not take it within two hours of your first dose.
אתה לא צריך לקחת את זה תוך שעה אחת של המנה הראשונה שלך.

If you don't feel 10 movements within two hours, then contact your doctor.
אם אתה לא מרגיש עשר תנועות בכל 2 שעות, לדבר עם הרופא שלך.

Of the Jews were dead within two hours of arriving at the camp,
אחוז מהיהודים מתו כבר לאחר שעתיים מההגעה למחנה,

Within two hours of JFK's shooting,
בתוך שעתיים של ירי של JFK,

This is where to buy tickets last minute, within two hours of train departure,
עבור הצג כרטיסים הם כרטיסים מוזלים נמכר רק בתוך 2 שעות של עזיבת הרכבת,

And that message was left within two hours of when Joseph was last seen in his neighborhood.
ושההודעה הושארה בתוך שעות של כאשר יוסף היה לראות שעבר בשכונה שלו.

Within two hours after eating, blood sugar levels should drop to under 140.
שעתיים לאחר הארוחה אמורה רמת הסוכר בדם לחזור לערכים של מתחת ל-130.

Most of the women studied chewed gum within two hours of their delivery and for 15-30 minutes,
ברוב המחקרים שנסקרו, הנשים לעסו מסטיק בטווח של שעתיים לאחר תום הניתוח,

One study did find that having sex within two hours of the test made the subjects less attentive.
המחקר הראה כי לאחר קיום יחסי מין שעתיים לפני הבדיקה עשה את המחקר נושאים פחות קשובים.

After a couple of weeks, she found that if she didn't drink anything within two hours of her morning tennis game,
אחרי כמה שבועות, היא גילתה שאם היא לא שותה שום דבר שעתיים לפני משחק הטניס שלה בבוקר,