WITHOUT A LOT in Hebrew translation

• בלי הרבה
• ללא הרבה
• בלי המון

Examples of using Without a lot in English and their translations into Hebrew

Diet pills themselves get a lot of attention because of the promise of losing weight without a lot of hard work and sacrifice.
גלולות דיאטה עצמם לקבל הרבה תשומת לב בגלל ההבטחה של אובדן משקל בלי הרבה עבודה קשה, הקורבן.

Standard Offline advertising and marketing strategies have been shown to be extremely expensive without a lot of return.
אסטרטגיות שיווק מסורתי הוכיחו להיות יקר מאוד בלי הרבה החזרה.

rural areas of Morocco without a lot of tourists are far more interesting because there is a tradition very faithfully guarded,
אזורים כפריים של מרוקו בלי הרבה תיירים הם הרבה יותר מעניינים, כי יש מסורת נשמרה בנאמנות מאוד,

it is a great choice for not only those who want to improve their strength without a lot of weight gain, but also for women who want to avoid accelerated body hair growth and other types of masculinity.
זה הוא בחירה נהדרת לא רק אלה שרוצים לשפר את הכח שלהם בלי הרבה במשקל, אלא גם עבור נשים שרוצות למנוע צמיחת שיער גוף מואצת וסוגים אחרים של גבריות.

There was a concern on our part that, um… the way he sometimes describes things, um, without a lot of emotion, hearing him describe the technical dissection of that body would lead someone to believe he's a cold-blooded killer.
היה בשורותינו חשש שהאופן שבו הוא מתאר לפעמים דברים ללא הרבה רגש, לשמוע אותו מתאר את ההיבטים הטכניים של ביתור הגופה יוביל מישהו להאמין שהוא רוצח בדם קר.

Because of the low androgenic properties of Anavar, it is a great choice for not only those who want to improve their strength without a lot of weight gain, but also for women who want to avoid.
בגלל מאפייני androgenic הנמוכים, זה הוא בחירה נהדרת לא רק אלה שרוצים לשפר את הכח שלהם בלי הרבה במשקל, אלא גם עבור נשים שרוצות למנוע צמיחת שיער גוף מואצת וסוגים אחרים של גבריות.

And when the mathematics is very simple-- when in terms of some mathematical notation, you can write the theory in a very brief space, without a lot of complication-- that's essentially what we mean by beauty or elegance.
וכשהמתמטיקה היא מאוד פשוטה- מבוטאת בסימנים מתמטיים פשוטים, לוקחת מעט מקום וללא הרבה סיבוכים- לזה אנו מתכוונים יופי ואלגנטיות.

you can pull your clothes up and get inked without a lot of worries.
אתה יכול למשוך את הבגדים שלך ולקבל בדיו בלי הרבה דאגות.

androgenic properties of Anavar, it is a great choice for not only those who want to improve their strength without a lot of weight gain, but also for women who want to avoid.
הוא בחירה מצוינת עבור לא רק אלה שרוצים לשפר את כוחם בלי הרבה במשקל, אלא גם עבור נשים שרוצות למנוע צמיחת שיער גוף מואצת וסוגים אחרים של גבריות.

it is a great choice for not only those who want to improve their strength without a lot of weight gain, but also for women who want to avoid accelerated body hair growth and other types of masculinity.
הוא בחירה מצוינת עבור לא רק אלה שרוצים לשפר את כוחם בלי הרבה במשקל, אלא גם עבור נשים שרוצות למנוע צמיחת שיער גוף מואצת וסוגים אחרים של גבריות.

successful reached that level without a lot of work and practice.
לא הגיע לרמה זו בלי הרבה עבודה ותרגול.

something that can be moved without a lot of attention or a lot of questions,
משהו שיכול להתרגש בלי הרבה תשומת לב

I mean, the ultimate goal is complete self-sufficiency, but without a lot of money, you know,
כלומר… המטרה הסופית היא לספק את כל הצרכים עצמאית, אבל בלי הרבה מאוד כסף, אתה יודע,

Without a lot more work.
לא בלי הרבה יותר עבודה.

I grew up without a lot of money.
ההורים שלי גדלו בלי הרבה כסף.

Not without a lot of help, anyway.
לא בלי עזרה, בכל אופן.

Without a lot of help from Hopalong here.
מבלי עזרה גדולה של הופלונג.

At least not without a lot of difficulty.
לפחות, לא בלי קשיים משמעותיים.

And we did it without a lot of money.
הוא עשה זאת בלי הרבה כסף.

We did it without a lot of drama.
והיא עושה את זה בלי יותר מדי דרמות.