Examples of using Wonders if in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She wonders if she will ever lead a normal life.
She wonders if she's dead.
היא תוהה האם היא מתה.He wonders if we will want to shake his hand.
He wonders if knew that more men were killed on the job than women,
Miller wonders if in the new world of choice,
מילר תוהה אם בעולם הבחירה החדש,He wonders if you would come with me to the bridge. he would like to have a few words with you.
But after committing a serious mistake, he wonders if it could have been designed to protect him from something even more dangerous- human emotion.
אבל לאחר שביצע טעות חמורה, הוא תוהה אם הוא יכול להגן עליו מפני משהו אפילו יותר מסוכן- רגש אנושי.Stanford's Ellsworth does not offer policy prescriptions but wonders if the volume reductions in Oklahoma will be sufficient.
אלסוורת' מסטנפורד אינו מציע מרשמים למדיניות אלא שואל אם יהיה די בהפחתות הנפח באוקלהומה.Its superficial fancies are so ridiculous that at first one wonders if it is just a'leg pull', pure'spoof'.".
She wonders if happiness was just a cruel trick that has been played on her because she thought she would finally have something that lasted.
היא תוהה אם אושר היה רק תעלול אכזרי כי כבר שיחק על אותה כי היא חשבה שהיא סוף סוף יש משהו שנמשך.One probably wonders if it may be that it takes a moment for the claim to feel better.
אפשר כנראה לתהות אם זה יכול להיות שזה לוקח רגע את הטענה להרגיש טוב יותר.According to a senior official in Jerusalem Saturday,"Israel wonders if France will also propose an international peace committee with ISIS, an organization that sows and distributes terror in France.".
פקיד בכיר בירושלים אמר במוצאי שבת כי"ישראל תוהה אם צרפת תציע לכנס ועידת שלום בינלאומית גם עם ארגון דאעש שזורע ומפיץ טרור בצרפת".One wonders if this is not a smoke screen to distract from the main issue.
אפשר לתהות אם זה לא מסך עשן, כדי להסיח את הדעת מהנושא העיקרי.sometimes very advanced levels of difficulty that one wonders if it is possible to become a master at the casino.
ולפעמים רמות מאוד מתקדמות של קושי, כי אחד תוהה אם אפשר להפוך לאדון בקזינו.That was weeks ago and now- on the day of the event- she wonders if the whole idea isn't in bad taste.
כל זה קרה לפני שבועות רבים ועכשיו- ביום האירוע- היא תוהה אם הרעיון כולו אינו בטעם רע.Sam wonders if he could be one of the special children.
את משפחתו של אנדי, וסם תוהה אם אנדי הוא אחד מהילדים המיוחדים.According to a senior official in Jerusalem Saturday,"Israel wonders if France will also propose an international peace committee with ISIS, an organization that sows and distributes terror in France.".
גורם מדיני ל"חדשות 0404":"בישראל תוהים אם צרפת תציע גם ועידה בינ"ל עם דאעש- ארגון הטרור שזורע ומפיץ טרור בצרפת".A part of me still wonders if I pushed you too hard after the wedding.
יש בי חלק שעדיין תוהה אם לחצתי עלייך יותר מדי אחרי החתונה….As someone who wonders if Maslow got it wrong,
כמי שתוהה אם מאסלו טעה,One wonders if he is really so naive,
