Examples of using World population in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which account for 56% of the world population.
המהוות 56% מאוכלוסיית העולם.Since a significant portion of the world population lives in cities,
מכיוון שכיום רוב אוכלוסית העולם גרה בערים,The chart below2 shows world population levels for different time periods as well as the Fibonacci levels calculated in the same manner as described above.
בתרשים שלהלן2 מציג רמות אוכלוסיית העולם לתקופות זמן שונות, כמו גם את רמות פיבונאצ'י מחושבות באותו אופן כפי שתואר לעיל.World population has grown without precedent over the millennium, from 310 million in AD 1000 to about 6,000 million in AD 2000.
אוכלוסיית העולם גדלה באופן חסר תקדים במהלך האלף השני- מ-310 מיליון בשנת 1000 לספירה ל-6 מיליארד בשנת 2000 לספירה.The world population outside of the UK is 109 times greater than inside, 200 greater outside of Canada
אוכלוסיית העולם מחוץ לבריטניה היא 109 פעמים יותר מאשר בתוך,The poorer half of the world population earns only one per cent of the overall income,
המחצית הענייה יותר של אוכלוסיית העולם משתכרת רק אחוז אחד מן ההכנסה הכוללת,World population will peak to 9-10 billion by the mid 21st century and then will drop to 5-6 billion circa 2100.
אוכלוסיית העולם תמנה באמצע המאה בין 19-9 מיליארד ואחרי כן תרד עד שתגיע ל-5 או 6 מיליארד לקראת סוף המאה ה-21.However, only today, Winter's theory and technique are spoken about and applied to a very wide cross-section of the world population in general and the US military in particular.
עם זאת, רק כיום התיאוריה והטכניקה של ווינטר מדוברים ומיושמים בחתך רחב מאוד של אוכלוסיית העולם בכלל, ובצבא ארה"ב בפרט.what has changed, the world population has grown, and the humps start to merge.
מה השתנה- אוכלוסיית העולם גדלה, והדבשות מתחילות להתמזג.Delegation from Germany said:"Television is only one means of information and an information medium to which a considerable majority of the world population has no access….
נציג המשלחת מגרמניה אמר:"טלוויזיה היא רק אמצעי אחד להעברת מידע וזהו מדיום שאליו לרוב ניכר של אוכלוסיית העולם אין גישה….So what you would expect is for this graph to go further up in the 20th century, because the world population tripled and literacy rates went through the roof.
אז הייתם מצפים לראות שהגרף הזה ימשיך לעלות במאה ה-20, כי אוכלוסיית העולם שולשה ורמות האוריינות מרקיעות שחקים.The Food Industry is a complex, global collective of diverse businesses that supply most of the food consumed by the world population.
תעשיית המזון היא תעשייה גלובלית וקולקטיבית המורכבת ממגוון בתי עסק שמספקים את רוב המזון הנצרך על ידי אוכלוסיית העולם.such as Alzheimer's, as the world population ages.
לאור הזדקנות אוכלוסיית העולם.representing around 0.7% of the world population at that time.
וייצגה 0.7% מהאוכלוסייה העולמית.representing around 0.7% of the world population at that time.
וייצגה 0.7% מהאוכלוסייה העולמית.With one fifth of the world population, China accounts for a quarter of total global food production.
סין, עם כרבע מאוכלוסיית העולם, ייצרה בין רבע לשליש מהתוצר העולמי.It is available in 34 languages and covers subjects such as world population, government, economics,
האתר זמין ב-34 שפות ומספק נתונים בנושאים כמו אוכלוסיית עולם, ממשלה, כלכלה,As of December 2009, the United States Census Bureau projects a world population of 8.4 billion by 2030.
בדצמבר 2009 לשכת מפקד האוכלוסין של ארצות הברית העריכה שאוכלוסיית העולם תגיע ל-8.4 מיליארד עד 2030.Muslims are over one fifth of the world population. That's a lot of people. It's not some Polynesian island somewhere.
המוסלמים הם יותר. מחמישית מאוכלוסיית העולם, מדובר בהרבה מאוד אנשים. לא באיזה אי בפולינזיה.This number represents about 23% of an estimated 2009 world population of 6.8 billion people.
והם מייצגים 23% מתוך אוכלסיית העולם המוערכת של 6.8 מיליארד בני אדם ב-2009.
