WOULDNT in Hebrew translation

• לא
• wouldnt

Examples of using Wouldnt in English and their translations into Hebrew

If you love two people at the same time choose the second one because if you really loved the first one you wouldnt have fallen for the second.(Johnny Depp).
אם אתה מאוהב בשתי נשים בעת ובעונה אחת, בחר את השני, כי אם אתה אוהב את הראשון, לא היית מתאהב השני(ג 'וני דפ).

its known as a musical pitch(so a dog whistle wouldnt count) as a musical pitch.
שלה המכונה בריף מוסיקלי(אז לא הייתי סומך משרוקית הכלבים) בתור רעיון מוסיקלי.

Wouldnt listen to reason.
לא הקשיב להגיון.

He wouldnt touch it.
הוא בחיים לא יסכים לגעת בזה.

It wouldnt harelip you.
זה לא יזיק לך.

Wouldnt happen for either side.
לא פחות התרחש בכל צד.

We thought you wouldnt come today.
חשבנו שלא תבואי היום.

Because she wouldnt have believed me.
כי היא לא היתה מאמינה לי.

Who wouldnt want babies with him?
מי לא תרצה ילדים איתו?

Wouldnt it damage your eyes?
אז מה אם זה פוגע בעיניים?

It wouldnt have worked otherwise.".
זה לא היה עובד אחרת".

Without makeup I wouldnt recognize her.
ללא המסיכה אני עדיין מכבדת אותו.

While many wouldnt prefer this way.
כמה חובבי סגול מעדיפים כך.

I swore by oath that I wouldnt.
נח אשר נשבעתי שלא אביא.

I wouldnt miss the festival for the world.
אני לא אחמיץ את הפסטיבל בחיים.

It wouldnt do to let her heart go there.
הוא לא נתן לליבו להגיע לשם.

Location: Wouldnt you like to know.
במגבלות המקום, כמובן: אוהב לדעת.

Food; you wouldnt be thinking of that upcoming business.
כי אתה לא חושב על המהלך הבא.

I wouldnt necessarily do it in every film!
אבל זה לא אומר שצריך לעשות את זה בכל סרט!

Hey you, wouldnt you share one of those?
היי אתה, לא תחלוק אחד מאילה?