WRING in Hebrew translation

• לסחוט
• למלוק
• מולק
• סוחטת

Examples of using Wring in English and their translations into Hebrew

Yeah, I'm calling in because I would love a mop that I don't have to touch when I wring it.
כן, אני מתקשרת כי אני אשמח לא לגעת בסמרטוט כשאני סוחטת אותו.

My hands get raw and when I mop broken glass… and I wring the mop, I cut my hands.
כי הידיים שלי חשופות כשאני אוספת שברי זכוכיות. וכשאני סוחטת את הסמרטוט, נחתכות לי הידיים.

Wring the cloth so it's not dripping,
סוחט את הבד כדי שלא ינטף אותו,

What I really need is the ultimate cloth for cleaning- streak free cloths that will allow me to wet it, wring it out, wipe it down, and walk away.
מה שאני צריך זה הבד האולטימטיבית לניקוי- מפות חינם רצף שיאפשר לי להרטיב אותו, לחנוק אותה,. נגב, וללכת מכאן.

we must not despair or wring our hands proclaiming that we are helpless.
איננו צריכים להתייאש ולפכור את ידינו, ולהכריז שאנו חסרי אונים.

And I'm sorry I can't cry or… bleed or wring my hands so you know that.
ואני מצטערת שאני לא יכולה לבכות או לדמם או לכווץ את ידיי כדי שתדעו את זה.

I will jump on the first plane from Cleveland and come and wring your neck.
שאמרתי לך את זה, אני אקפוץ על המטוס הראשון מקליבלנד ואבוא לחנוק אותך.

tell him I'm gonna wring his neck.
תאמרי לו שאני עומד למלוק את צוארו.

Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?
אתם יכולים להרגיש שפשוט בא לכם לקחת את הבחורים האלו ולמלוק את צווארם?

perhaps because he had very few ideas and had to wring each one dry.
היו לו מעט מאוד רעיונות והוא נאלץ לסחוט מכל אחד מהם את המיץ.

which has the"wring the mop" and"dry mop",
שבו יש"לסחוט את המגב" ו"יבש לנגב",

anxiety, and it might cause you to, maybe, wring your hands or take a deep breath
וזה עלול לגרום לכם, אולי, לפכור את אצבעותיכם או לקחת נשימה עמוקה

You will get it wringing.
אתה צריך לסחוט את זה.

Tom wrung the water out of his wet swimsuit.
תום סחט את המים מבגד הים הרטוב שלו.

They wrung your soul like a piece of wet laundry.
הם סחטו נשמתך כמו פיסת הכביסה רטובה.

Avoid wringing your hands or putting them in pockets.
הימנעו מלשים ידיים בכיסים, או לשלב אותן.

The world wrings its hands in anxiety and hopelessness.
העולם פוכר את ידיו בדאגה ובייאוש.

Here he wrung his hands above us.
הנה הוא פכר את ידיו מעלינו.

It wrings you dry, and then it moves on.
הוא סוחט אותך עד יובש ואז עובר הלאה.

And my mom wrung its neck, and we had it for dinner.
ואמא שלי שיספה לו את הגרון, ואכלנו אותו לארוחת ערב.