Examples of using Yogic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Long ago, yogis recognized this by making nonattachment one of the cornerstones of yogic practice.
לפני זמן רב, יוגים זיהו את הברות חלוף הזו וע"י כך הפכו את האי-היקשרות(Nonattachment), לאחת מאבני הפינה בתרגול היוגי.The experience of Tantra Yoga white One of the most captivating experiences in the yogic path….
החוויה של טנטרה יוגה לבן אחת החוויות הכי שובה בנתיב היוגה….By yogic power he could prevent them from biting him, or, if he chose,
Hatha yoga contains substantial tantric influence, and marks the first point at which chakras and kundalini were introduced into the yogic canon.
האטה יוגה מכילה השפעות טנטריות מהותיות, ומציינת את הפעם הראשונה שבה המושגים צאקרה וקונדליני נכנסו לתוך הקאנון היוגי.taught techniques of yogic meditation and vipassana(the misnamed mindfulness).
לימד טכניקות היוגה מדיטצית הויפאסנה(מודעות misnamed).Most have forgotten about the very existence of the yogic state and accept that its absence is natural.
רובנו שכחנו הכול על אודות דבר קיומו של המצב היוגי, ואנחנו מסיקים שהיעדרו הוא טבעי.The most popular and most imprecise is the language of experience which has been propagated by the yogic tradition.
פופולארית יותר ומדויקת פחות היא שפת החוויה שהופצה על ידי מסורת היוגה.Simon Borg Olivier was first introduced to yogic breathing techniques(pranayma) and the main bandhas(internal locks)
סיימון בורג אוליביר שמע לראשונה על טכניקות נשימה יוגיות(פראניאמה) ועל הבנדות הראשיות(מנעולים פנימיים)Vegetarian recipes(15 tab/ yogic awakening) The breakfast can be light
מתכונים צמחוניים(הכרטיסיה 15/ יוגית התעוררות) ארוחת הבוקר יכולה להיות בהירThese two Yogic Principles together are considered as the highest form of purification and self-discipline,
איחוד שני עקרונות יוגה אלו נחשב כצורה גבוהה ביותר של טיהור ומשמעת עצמית,however, yogic breathing can be a doorway to peace of mind and personal transformation.
נשימה יוגית יכולה להיות דלת לשקט נפשי וטרנספורמציה אישית.Similarly, in Indian yogic philosophy, prana is the cosmic energy that fills
באופן דומה, בפילוסופיה יוגית הודית, פראנה היא האנרגיה הקוסמית שממלאת ושומרת על הגוף,which I'm treating each morning with 15 extra minutes of yogic discipline.
בו אני מטפל כל בוקר בעזרת 15 דקות נוספות של משמעת יוגה.Those who received the one-week training in yogic breathing showed lower anxiety, reduced respiration rates
הנבדקים שקיבלו שבוע הכשרה בטכניקת הנשימות של היוגה הראו חרדה מוקטנת,sit in Yogic meditation and practice Asana in Ashtanga Vinyasa style.
נשב במדיטציה יוגית ונתרגל אסנה בסגנון האשטנגה ויניאסה.These inward movements may be linked with certain outward actions like yogic postures or breathing techniques
תנועות אלה הפונות כלפי פנים עשויות להיות מקושרות עם פעולות מסוימת הפונות כלפי חוץ כמו תנוחות יוגה או טכניקות נשימהthey are gradually and continuously exposed to the yogic literature.
הם נחשפים לאט ובהתמדה לספרות יוגית.Shiva could arrest the poison in his throat by his Yogic powers and it didn't go down his throat.
שיווה יכל לעצור את הרעל בגרונו באמצעות הכוחות היוגיים שלו וכך מנע ממנו לרדת בגרונו.its advanced technique of Yogic Flying.
טיסה יוגית.three days later there was only the silence and the yogic consciousness.
ה שיומיים-שלושה לאחר מכן נותרו רק דממה ומודעות יוגית.
