YOGIC in Russian translation

• йогической
• йоговской
• йоги
• йогических
• йогическое
• йогического

Examples of using Yogic in English and their translations into Russian

as well as energetic and physical yogic exercises.
энергетические и физические упражнения йоги.

To do the splits helps a special diet and yogic breathing, when inhale
Сесть на шпагат помогает особая диета и йогическое дыхание, когда вдох

Before his death in 1993, he established an International Dhamma Hermitage Center across the highway from his own retreat to aid in the teaching of Buddhism and other yogic practices to international students.
В 1993 году он основал Международный Дхамма Центр, чтобы помочь в учении буддизма и других йогических практик для иностранных студентов.

And by yogic discipline one can not only foresee destiny
И благодаря йогической дисциплине можно не только предвидеть судьбу, но и изменить ее,

Ancient sages perfected the use of physical and meditative yogic techniques through years and generations of disciplined practise.
На протяжении поколений дисциплинированной практики древние мудрецы совершенствовали применение физических и медитативных техник йоги.

When you succeed at entering into yogic sleep, you can travel through the worlds in the vast space of Consciousness the Self
Если вам удастся войти в состояние йогического сна, вы сможете путешествовать в другие миры, находящиеся в обширном пространстве Сознания Высшего Я

Sustainable Yogic Agriculture has resulted in lower costs to farmers
Устойчивое йогическое сельское хозяйство привело к снижению затрат фермеров

in vain for sensational yogic methods;
поиски сенсационных йогических методов;

This too is a kind of yogic discipline, for by it he enters into intimate communion with the inner worlds. The Mother. Collected Works of the Mother.-.
Это тоже род йогической дисциплины, ибо благодаря ей он входит в сокровенную связь с внутренними мирами.

It is by their opening that the yogic or inner consciousness develops- otherwise you are bound to the ordinary outer consciousness.
Именно их раскрытием развивается внутреннее или йогическое сознание- в противном случае вы будете привязаны к ординарному внешнему сознанию.*.

He recounted that after his initiation into Kriya Yoga,"Babaji instructed me in the ancient rigid rules which govern the transmission of the yogic art from Guru to disciple.
Лахири Махасайя писал о том, что после посвящения, полученного от Бабаджи, тот обучил его« суровым древним правилам, которые регулируют передачу йогического искусства от гуру к ученику».

This very practical concern would remain with Sri Aurobindo from his very first days in India right up to his highest yogic realizations.
Этот вопрос практического действия будет занимать Шри Ауробиндо с первых дней его пребывания в Индии и до его высочайших йогических реализаций.

all-excluding trance which are the three forms that yogic concentration takes.
которые представляют собой три формы, принимаемые йогической концентрацией.

It is not the mind, not yogic knowledge, nor all the occultisms in the world: it is the knowledge of the body's consciousness.
Это не ментальное, не йогическое знание, не результат какой бы то ни было оккультной практики- это знание телесного сознания.

in all parts of the being is the first foundation of the yogic status.
мир во всех обстоятельствах, во всех частях существа является первым фундаментом йогического состояния.

travel India's path and to reach the"peak" of traditional yogic realizations, the starting-point of his own work.
достичь" вершины" традиционных йогических построений[ realisations]- отправной точки его собственной работы.

It is the spirit and the consciousness from which it is done that makes an action yogic- it is not the action itself.
Именно дух и сознание, из которых деятельность выполняется, делает ее йогической- не деятельность сама по себе.

The yogic consciousness and its activities must be there whether there is health or illness.
Йогическое сознание и его активности должны быть там, не важно есть ли там здоровье или болезнь.

These of which you write are simply the common experiences of an opening yogic consciousness and they have to be understood, simply.
О которых вы пишите, являются лишь обычными переживаниями раскрывающегося йогического сознания, и их нужно понимать просто.

developing a true inner and yogic consciousness.
развитию истинного внутреннего и йогического сознания.