YOU ALL REMEMBER in Hebrew translation

• כולכם זוכרים
• כולכם לזכור

Examples of using You all remember in English and their translations into Hebrew

I think you all remember my lovely, but late bride-to-be.
אני חושב שכולכם מכירים את כלתי היפה אך המאחרת.

I'm sure you all remember Odelia from elementary school.
אתם בוודאי זוכרים את אודליה עוד מבית ספר יסודי.

I'm sure you all remember it well!
אני בטוח שכולכם זוכרים את זה טוב!

All right, you all remember Detective Rollins.
כולכם זוכרים את הבלשית רולינס.

And now, here's a hit you all remember.
ועכשיו, הנה להיט שכולכם זוכרים.

You all remember the Mad King. You remember the horrors he inflicted upon his people.
כולכם זוכרים את המלך המטורף ואת הזוועות שעשה לנתיניו.

You all remember the Iraqi Minister of Information,
כולכם זוכרים את שר ההסברה העירקי,

Until 11:00 tonight, and, of course, you all remember that awful tornado that swept through… There's a mix of 50s and 100s in there.
הלילה, וכמובן, כולכם לזכור כי טורנדו נורא ששטף… יש שילוב של ה.

You all remember the Iraqi Minister of Information,
כולכם זוכרים את שר ההסברה העירקי,

You all remember my shadow, Deputy City Attorney Lim,
כולכם זוכר את הצל שלי, סגן העיר עו"ד Lim,

I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God. Come down that Sinai peak.
אני בטוח שכולכם זוכרים שכשמשה ירד מההר, נושא את דברי האל, בדרך למטה מפסגת הר סיני.

As you all remember, last April,
כפי שכולכם זוכרים, באפריל שעבר,

I don't know if you all remember, But yesterday you had some fun at my expense.
אני לא יודע אם אתם זוכרים, אבל אתמול אתם נהניתם קצת על חשבוני.

Now, going back to these technologies, you all remember the line from that famous dinosaur film,"Nature will find a way.".
עכשיו, בחזרה אל הטכנולוגיות האלו, אתם כולכם זוכרים את המשפט מסרט הדינוזאור המפורסם,״הטבע ימצא דרך.״.

Monroe, whom you all remember was in our"Guys and Dolls"… and who went on to a successful singing career… in Broadway… in Atlantic City.
כולכם זוכרים את מונרו בתפקיד נתןדטרוייטבהפקהשלנו… של"ברנשים וחתיכות". הוא פיתח קריירהמצליחהכזמר. ברודוויי.

Well, I hope you all remember the way you feel right now,
טוב, אני מקווה שכולכם זוכר הדרך בה אתה מרגיש עכשיו,

You all remember Dr. Hans Kleindast… the Nobel Laureate who helped us during the space program?
אתם כולכם זוכרים את דוקטור הנס קליינדסט. האיש המכובד שעזר לנו בתוכנית החלל?

in this room, as you all remember he fakes an alibi.
כפי שכולכם זוכרים, הוא זייף אליבי.

i hope you all remember me.
אני מקווה שכולכם זוכרים אותי.

Now, I'm sure you all remember the witches from MacBeth and the fairies and forests of a midsummer night's dream,
כעת, אני בטוח שכולכם זוכרים 'את המכשפות ממקבת ואת הפיות והיערות בחלום ליל קיץ,