Examples of using You base in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When you base your expectations only on what you see, you blind yourself to the possibilities.".
אם אתה מבסס את הציפיות שלך רק על סמך מה שאתה רואה, And how can you base your faith upon four Gospels that are written by four men that didn't seem to know their last names?
איך אפשר לבסס את כל אמונתכם על ארבע בשורות שנכתבו בידי ארבעה אנשים שאפילו לא ידעו?And how could you base your faith upon four gospels that are written by four men who didn't seem to know their last name.
איך אפשר לבסס את כל אמונתכם על ארבע בשורות שנכתבו בידי ארבעה אנשים שאפילו לא ידעו.When you base your expectations only on what you see, you blind yourself to the possibilities of a new reality”- Zaheer.
אם אתה מבסס את הציפיות שלך רק על סמך מה שאתה רואה, When you base your expectations only on what you see, you blind yourself from the possibilities of a new reality.
אם אתה מבסס את הציפיות שלך רק על סמך מה שאתה רואה, The Prime Minister has asked me to find out on what you base your assertion," he told me.
ראש-הממשלה ביקש ממני לברר איתך על מה אתה מבסס את טענתך,'' אמר.As a musician, you base your theory on Wagner's complex attitude toward Germanism and Judaism on Wagner's operas as musical dramas.
כמוסיקאי, ביססת את התזה בדבר היחס המורכב של ואגנר לגרמניות וליהדות על סמך האופרות שלו כדרמות מוסיקליות.And if you have children you base their diet on the cultural story being told.
ואם יהיו לכם ילדים אתם תבססו את התזונה שלהם על הסיפור התרבותי שסופר.A business plan is the model on which you base the establishment of your business.
תוכנית עסקית היא המודל שעליו מתבססת הקמת העסק שלכם.If you base your goals on personal performance
אם אתה מבסס את המטרות שלך על ביצועים אישייםIf you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML)
אם אתה מבסס את עיצוב תבנית הטופס שלך על קובץ שפת סימון מורחבת(XML)If you base your ideas on data analysis and know what you're aiming for,
אם אתם מבססים את הרעיונות שלכם על ניתוח מידע If you base your goals on personal performance,
אם אתה מבסס את המטרות שלך על ביצועים אישייםso if you base your diagnosis on tender points,
לכן אם אתם מבססים את האבחנה שלכם בנקודות רגישות,If you start from''pragmatic'' values, it is hard to give a good reason for rejecting these dead-end proposals, but you can do it easily if you base your stand on ethical and political values.
אם מתחילים באימוץ ערכים”פרגמטיים“, קשה לתת סיבה טובה לדחיית הצעות-נפל אלו, אך אפשר לעשות זאת בקלות אם מבססים את העמדה על ערכים מוסריים ופוליטיים.אפשר לעשות זאת בקלות אם מבססים את העמדה על ערכים מוסריים ופוליטיים.I see, so you based your decision on what the caller implied-.
You based your calculation On optimal structural integrity.
ביססת את החישובים שלך על מבנה מושלם.You based your design on the Atlas rocket, yes?
ביססת את העיצוב שלך על טיל ה"אטלס", כן?You based that evil witch on me?
ביססת את המכשפה הרעה עליי?
